私の名前は、中垣です。わたしは、子供と一緒に過ごしたことが、一番心に残

私の名前は、中垣です。

わたしは、子供と一緒に過ごしたことが、一番心に残っています。

わたしは、あなたの子供と一緒に遊びました。
わたしは、こどもといっしょに、走りました。

わたしは、こどもといっしょに、なわとびをしました。
子供が、縄跳びをするときには、
こどもが跳んでいるときに、
「１，２，３」の数を、私は、子供と一緒に数えました。

そのうちに、
こどもたちは、「１，２，３、はい。」という、
はじまりの合図を覚えてくれました。

わたしは、こどもといっしょに、うでずもうをしました。
なかなか、子供たちは、強かったです。

わたしは、子供たちのお母さんの前で、うたをうたいました。
わたしは、そのときに、日本の小学校で習うこどものうたを、
こどもといっしょにうたいました。
「ドレミの歌」や、「かえるのうた」をうたいました。

そのなかで、いちばん、子供たちが興味を持った歌は、
「ぞうさん」のうたでした。

私は、子供と一緒に、「ぞうさん」の歌を、何回も歌いました。

そのうちに、こどもたちは、そのうたを、おぼえました。
わたしは、それをきいて、びっくりしました。

ゲレヌマさんも、そこに一緒に、それを聞いていました。

さいごに、
お母さんの前で、その歌を、上手に、歌ってくれました。
わたしは、とても、うれしくなりました。
子供たちが、こんなに日本語を、早く覚えられるなんて、
私は、そのことが、不思議でした。

おかあさんも、いっしょによろこんでくれました。
また、いっしょに、いろんなうたを、こどもたちとうたいたいです。
子供たちの通っている、小学校にも行きたいです。
子供たちの習っている、歌も聞きたいです。

また、モンゴルに行ける日を楽しみにしています。
私も、モンゴル語を、勉強して、子供と話ができるようになれたらいいなと思っています。
では、また、子供たちと会える日を。

７月１９日
日本
大阪
中垣 光弘

結果 (モンゴル語) 1:

Миний нэр Nakagaki юм. Би хүүхдүүдийн хамт өнгөрүүлсэн байсан, байсаар хамгийн сэтгэл юм. Би таны хүүхэд тоглож байсан юм. Би хүүхдүүдийн хамт гүйж. Би хүүхдүүдийн хамт үсрэлт олс байсан юм. Хүүхэд, наад үсрэлт олс цаг болжээ, хүүхэд үсэрч үед "1, 2, 3" тоо, би хамт хүүхдүүдтэй хамт тоологдсон. Үүний зэрэгцээ, хүүхдүүд, "Тийм ээ 1, 2, 3,." гэж нэрлэгдэх, бидэнд эхэнд шинж тэмдэг санаж өгчээ. Би хүүхдүүдийн хамт, гар бөхийн байсан юм. Pretty, хүүхдүүд, энэ нь хүчтэй байсан юм. Би байна, хүүхдийн ээж нь өмнө, дуу дуулж байсан. Би тэр үед, дууны хүүхдүүд Японы бага сургуульд, сурах Би хүүхдүүдийн хамт дуулж байсан юм. Тэгээд "байна-Дахин Mi дуу" дуулж байна "мэлхийн дуу." Тэдний дунд хамгийн, хүүхэд, сонирхож байсан дуу юм "Анхилуун" дуу байсан юм. Би хүүхдүүдийн хамт "Анхилуун" дуу олон удаа дууллаа. Үүний зэрэгцээ, хүүхэд, дүү, би санаж байна. Би үүнийг сонсоод би их гайхаж байсан юм. Gerenuma сан хамтдаа байдаг, энэ тухай сонссон. Сүүлийн мөчид тулд, ээж, тэр дуу нь өмнө, сайн дуулж. Би мөн маш их аз жаргалтай болжээ. Nante хүүхдүүд, тэгээд Япон, эрт санаж , энэ нь хачин байсан Би зүйл юм. Ээж нь ч хамтдаа аз жаргалтай байсан. Нэмж хэлэхэд, бид хамтдаа, дуу нь маш их би хүүхдүүдтэй хамт дуулж байна. Хүүхдүүд дамжуулан ажиллуулна, би бага сургуульд явмаар байна. хүүхдүүдийн сурч байгаа, би энэ дууг сонсохыг хүсэж байна. Үүнээс гадна бид Монгол явах өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна. Мөн би, монгол, судлах, бид би хүүхэдтэй ярилцах чадвартай байх дассан авах гэж бодсон. Тиймээс ч, хүүхдүүдийн уулзах өдөр. Сарын 19, Япон , Осака Mitsuhiro Nakagaki