初めて日本に一人で行って、今度は家族とともに行くのだと心に決め、節約を

初めて日本に一人で行って、今度は家族とともに行くのだと心に決め、
節約を重ねて、今度来年３月に、その２０年間の夢が実現する。
レナのその思いを聞いて、胸が熱くなりました。

レナがジャカルタ事務所に入ってきたのは1985年夏ごろでした。
丁度、あなたの長女が来年１８歳で、その時のレナと同じ年齢
になりますね。 働きながらの子育ては大変であったと思います。
あれから３０年、あなたは結婚され３人の子を育てました。

途中、社名が変わりましたが、海外で３０年間同じ会社に務めている人は
そんなにいないはずです。 私は初めの６年間だけでしたが、
あなたのまじめでしっかりとした仕事ぶりには大変助かりました。

結果 (英語) 1:

Went alone to Japan for the first time, to go with his family now and upon the heart,Savings, now realizes dream of 20 years in March next year.Listen to the thoughts of Rena and was deeply moved.Rena came to the Jakarta Office was around the summer of 1985.Exactly, your daughter next year 18-year-old, as old as when LenaIn may I. I was in child-rearing while working hard.Since 30 years, you are married and raised three children.People along the way, changed its name, but has served in the same company for 30 years in foreign countriesShould be not so much. I only first 6 years,Your serious, firm and very very awesome Buri.

結果 (英語) 2:

For the first time to go alone in Japan, and decided to mind as I go along with the family now,
so as to overlap savings, this time next year March, the dream of the 20 years to achieve.
To hear the thoughts of Rena, chest became hot. The Lena came into the Jakarta office was the summer of 1985. Just, at the age of 18 next year is your eldest daughter, the same age as the Rena at that time I will. I think the parenting while working was very. '30 Since then, you've brought up three children are married. The middle, but the company name has changed, who has served for 30 years the same company overseas should not have so much. I was only the beginning of the six years, but was very helpful is for the first time in work that was firmly in your serious.

結果 (英語) 3:

For the first time in Japan, I decided to go this time with the family, and to save the next March, 20 years of dreams come true. The Lena that listening to the chest. In the summer, but was too Lena Jakarta office in the 1985. Your daughter at the next year at the age of 18, Lena at that time is the same age. While the work was difficult child. After 30 years.Was brought up three children to marry you. On the way, the name has changed, but should be the same as the overseas company for 30 years at the people who do not. I was only 6 years, but at the beginning of your work in earnest for the first time in a firm that was very helpful.