「上記の事柄を現実としてですがアメリカの美術館が所有している浮世絵が本

「上記の事柄を現実としてですがアメリカの美術館が所有している浮世絵が本当に江戸時代に版画技術により作成された浮世絵かを調べる必要があると思います。
浮世絵が昭和後期や平成時代に版画技術により再現された浮世絵を高額な値段で
購入していないかと思いご連絡を致しました。
（出過ぎた連絡と思いますが連絡をさせて頂きました。）

結果 (英語) 1:

"I must examine the Ukiyo-e Museum in the United States owned the above matters is reality as really technology prints created during the Edo period Ukiyo-e prints.Ukiyo-e prints reproduced by print technology in the late Showa period and Heisei period Ukiyo-e a hefty price tagDo not buy and we want contact.(Contact too strong and I was allowed to touch. ）

結果 (英語) 2:

"I think that I the things as a reality it is necessary to examine whether the ukiyo-e, which was created by the Ukiyo-e is really printmaking technology in the Edo era of the United States of the museum owns.
Printmaking technology Ukiyo-e to Showa late and Heisei era the reproduced Ukiyo-e in a high price by
we I do think your contact with or do not buy.
(I think that stewed contact but I was allowed to contact.)

結果 (英語) 3:

"I think it is necessary to examine the ukiyoe matters described above and the reality is that the American Museum of ukiyoe is really owned by the Edo period woodblock print technology.At a high price, ukiyoe Ukiyo-e in the late Showa and Heisei era by the print technologyI think you are not.(I think. And contact you to mind your own business.