私はあなたが好きです。でも私はあなたが嫌いです。あなたは優しすぎます。

私はあなたが好きです。
でも私はあなたが嫌いです。
あなたは優しすぎます。
その優しさは残酷です。
その優しさは誤解を招きます。
その優しさは時に人を傷つけます。
誰も悪くないので傷つけられた人は余計傷つきます。

結果 (オランダ語) 1:

Ik vind je leuk.Maar ik haat je.U bent te vriendelijk.De tederheid is wreed.Die vriendelijkheid is misleidend.Dat soms vriendelijkheid is beledigt anderen.Die gewond was zo slecht dat niemand doet pijn meer.

結果 (オランダ語) 2:

Ik vind je leuk.
Maar ik haat je.
Jij ook vriendelijkheid.
De zachtheid is wreed.
De tederheid is misleidend.
De vriendelijkheid je mensen pijn wanneer.
Mensen die zijn gekwetst omdat iedereen is niet slecht je extra gewond.

結果 (オランダ語) 3:

IK hou je.
Maar mij tegenstaan.
U te schrijven.
De mildheid is wreed.
De mildheid leidt tot misverstanden.
De mildheid soms kwetst iemand.
Want niemand is slecht, de gewonde persoon gewond is zelfs meer.