これは戦時放送です。我が国は現在核攻撃を受けています。通信は著しく損害

これは戦時放送です。我が国は現在核攻撃を受けています。通信は著しく損害を受けており、死傷者数や被害状況は、判明していません。情報が入り次第、お伝えします。
それまで、ラジオの周波数はそのままにして、落ち着いて、家の中にとどまってください。
家を出ても、状況は改善しません。家を出ると、放射性降下物に身をさらすことになり、非常に危険です。
家を離れると、食糧や水の供給や避難所への収容や保護などを受けられなくなります。屋外で核爆発に伴う放射性降下物に身をさらすと、何倍も危険です。
屋根や壁はかなりの防護になります。最も安全な場所は屋内です。
ガスなどの燃料供給を止め、すべての火を消したことを確認してください。水道が使える場合は、消火に使ってください。水道の給水は、あまり長く続かないかもしれませんので、火が消えたら、あらゆる容器に飲料水を貯めてください。
水洗トイレの水は絶対に使わないでください。使ってもいいと広報されるまで、別方式のトイレを使ってください。
水は飲用及び調理用のみに使ってください。水は生命です。絶対に無駄遣いしないでください。
食糧の貯えをもたせてください。14日以上持ちこたえる必要があるかもしれませんので、食糧を節約してください。
生鮮品がある場合、無駄にしないように、まず生鮮品から食べてください。缶詰は長持ちします。
放射性降下物警報が出ている地域にお住まいの方は、出ても安全だと言われるまで、シェルターの中にいてください。
このラジオの周波数で、空襲警報解除をお伝えします。トイレや、食糧や水の補充のためにシェルターをでる場合は、必要以上に1分たりとも、外にとどまらないでください。
いかなる場合も、家の外に出てはいけません。放射性降下物で命を落とすことになります。放射能は見ても、触ってもわかりませんが、そこにあるのです。
家の外に出れば、家族をも危険にさらすことになります。そしてあなたも死ぬかもしれません。外に出ても安全だと言われるまで、あるいは空襲警報解除のサイレンが鳴るまで、シェルターの中にとどまってください。
重要な点を繰り返します。
家の中にいてください。放射性降下物警報が出ている地域にお住まいの方は、出ても安全だと言われるまで、シェルターの中にいてください。
危険が去ったら直ちにサイレンが鳴ります。この周波数でも繰り返し、お知らせします。
ガスなどの燃料供給を止め、すべての火を消したことを確認してください。
水は節約してください。必要不可欠な飲用と調理用にだけ使ってください。
絶対にトイレの水を流さないでください。食糧を節約してください。14日以上もたせてください。
我々はこの放送を2時間おきに繰り返します。この周波数に合わせたままにしてください。
ただし、電池の節約のため、次回の放送までラジオのスイッチを切ってください。これで、今回の放送を終わります。

結果 (ウルドゥ語) 1:

اس جنگ کے زمانے میں براڈ کاسٹ ۔ جاپان اس وقت ایٹمی حملہ سے گزر رہا ہے ۔ مواصلات کا اہم نقصان ملی ہے اور ہلاکتیں اور نقصان کی تعداد نامعلوم ہے ۔ معلومات بتائیں کہ آپ جلد ہی, ہیں ۔اسے ریڈیو تعدد کو جاری رکھیں، نیچے بسنے اور گھر میں رہیں ۔ بھی گھر سے حالات بہتر نہیں ہے ۔ گھر اور fallout چھوڑ کر اپنے آپ کو بے نقاب کر، نہایت خطرناک ہے ۔گھر چھوڑتا ہے اور نالائق، مثلاً خوراک، پانی اور پناہ اور حفاظت کی سپلائی میں قید ہے ۔ اپنے آپ کو بے نقاب کر باہر ایٹمی fallout کی وجہ سے، اور کئی گنا زیادہ خطرناک ہے ۔ چھت اور دیواریں کافی حفاظتی ہو جائے گا ۔ گھر کے اندر محفوظ ترین جگہ ہے ۔ایندھن مثلاً گیس کی فراہمی کو روکنا اور سب آگ باہر رکھ کر کرنا یقینی بنائیں ۔ اگر آپ کو پانی استعمال، آگ بجھ کے لیے استعمال کریں ۔ تاکہ آگ، غائب ہو جاتا، کسی بھی ظرف پینے کے پانی کو محفوظ کر رہا ہے، پانی جو زیادہ عرصہ مدت نہ کی ہو سکتی ہے پر ٹیپ کریں ۔بیت الخلاء فلش نہیں ۔ PR اور بھی استعمال کرنے کا بیت الخلاء استعمال کریں ۔ پانی پینے کے لئے اور کھانا پکانے کے صرف استعمال کے لئے ہے. پانی زندگی ہے ۔ بالکل، ضائع نہیں کرتے ۔ مجھے سٹور خوراک دیں ۔ سو سے زیادہ 14 دن منعقد کرنے کی ضرورت ہے ہے کھانا محفوظ کریں ۔ اگر آپ سے بچنے ضائع قاضی، سب سے پہلے کھانے تازہ مصنوعات سے ہے ۔ اب آخری کر سکتے ہیں ۔جب تک یہاں تک کہ علاقے کے رہائشی ایک fall-out تنبیہ کی حفاظت اور پناہ گاہ میں جہاں نے کہا ۔ ریڈیو پر تعدد، واضح فراہم کرتا ہے. اگر ٹائیلٹ، خوراک اور پانی ضروری 1 منٹ سے زیادہ پناہ گاہ تک کا متبادل کہیں، fall-out سے باہر ہے ۔نہ کسی کے حالات کے تحت گھر سے ملتی ہیں ۔ Fallout میں مر جائے گا ۔ مجھے نہیں پتا کہ یہ دیکھیں، اسے چھونا، لیکن وہاں ہے ۔ اگر آپ گھر سے باہر قدم، خاندانوں کو خطرے میں ڈالے ہیں ۔ اور آپ مر سکتے ہیں ۔ یہ باہر جا کر یا پناہ میں فضائی سب واضح سائرن کی آوازیں تک قیام کرنے کے لئے محفوظ کرنے کا حوالہ دیا ہے ۔اہم نکات دہرائیں ۔ گھر میں رہیں ۔ جب تک یہاں تک کہ علاقے کے رہائشی ایک fall-out تنبیہ کی حفاظت اور پناہ گاہ میں جہاں نے کہا ۔ بائیں خطرناک فوری طور پر سائرن لگ رہا ہے ۔ خبر بار بار، لیکن اس کے تعدد.ایندھن مثلاً گیس کی فراہمی کو روکنا اور سب آگ باہر رکھ کر کرنا یقینی بنائیں ۔ پانی کا تحفظ کریں ۔ صرف ضروری پینے اور کھانا پکانے کے استعمال کریں ۔ بالکل بیت الخلاء میں پانی بہانے نہیں ۔ کھانا محفوظ کریں ۔ براہ مہربانی کم از کم 14 دن دیں ۔ہم دو گھنٹے یہ نشریات دہرائیں ۔ قیام اس تعدد کو دیکھتے ہیں ۔تاہم، بیٹریوں کو محفوظ کرنے کے لیے سوئچ آف تک اگلی نشریات ریڈیو ۔ یہ نشریات کے اختتام ۔

結果 (ウルドゥ語) 2:

یہ جنگ کے زمانے کی نشریات ہے. جاپان کے موجودہ ایٹمی حملے حاصل کی ہے. مواصلات نمایاں طور پر نقصان، ہلاکتوں حاصل کی ہے اور نقصان کی صورت حال معلوم نہیں ہے. جیسے ہی معلومات داخل کیا جاتا ہے کے طور پر، یہ بتا دیں گے.
اس وقت تک، پرسکون ہو جاؤ، اسے چھوڑنے کے لئے ریڈیو کے تعدد کے ساتھ، گھر میں رہنے کے لئے براہ مہربانی.
یہاں تک کہ گھر سے باہر، صورت حال بہتر نہیں ہے. گھر سے باہر نکلنے کے بعد، تابکار اثرات کے لئے خود کو بے نقاب کیا جائے گا، یہ بہت خطرناک ہے.
گھر چھوڑ کر جب، آپ کو موصول ہونے اور خوراک اور پانی کی فراہمی اور پناہ کے لئے ایڈجسٹ اور تحفظ کے لئے نہیں کر سکیں گے. باہر ایٹمی دھماکے کے ساتھ منسلک تابکار اثرات کے لئے خود کو بے نقاب کرتے ہیں تو، خطرے کئی گنا زیادہ ہے.
چھتوں اور دیواروں کافی حفاظتی ہو جائے گا. سب سے محفوظ مقام کا گھر کے اندر ہے.
اس طرح گیس کے طور پر ایندھن کی فراہمی کو روکنے کے لئے، آپ کو آگ کے تمام بند کر دیا گیا ہے کہ براہ کرم یقینی بنائیں. پانی دستیاب ہے تو، آگ کے خلاف جنگ کرنے کے لئے استعمال کریں، براہ مہربانی. پانی کے پانی کی فراہمی، لہذا آپ کو بہت طویل آخری نہیں ہو سکتا، اور آگ غائب ہو جب، ہر کنٹینر میں پینے کے پانی کو جمع کریں، براہ مہربانی.
براہ مہربانی نہیں، کسی بھی صورت میں، پانی ٹوائلٹ فلش کے استعمال. یہ تعلقات عامہ ہے اور میں استعمال کرتے ہیں جب تک، کسی دوسرے نظام کے ٹوائلٹ استعمال کریں.
صرف پینے اور کھانا پکانے کے پانی کے لئے استعمال کریں. پانی زندگی ہے. بالکل برباد نہ کریں.
ذخیرہ شدہ خوراک دی جائے براہ کرم. ہولڈ 14 دن یا اس سے زیادہ کی ضرورت ہو سکتی ہے، کھانا بچا لو.
ایک تازہ مصنوعات بھی ہے تو برباد کرنے کے طور پر نہیں تو،، سب سے پہلے تازہ پیداوار سے کھانے براہ مہربانی. ڈبے میں دیرپا ہو جائے گا.
آپ اسے باہر آنے کے لئے محفوظ ہے کہ کہا جاتا ہے کہ جب تک تابکار اثرات الارم، باہر ہے ان علاقوں میں جہاں رہتے ہیں تو، پناہ میں ہے براہ مہربانی.
اس ریڈیو کی فریکوئنسی پر، میں نے فضائی حملے الارم کی رہائی کے بارے میں بتائیں. آپ کو کھانے اور پانی کا ذخیرہ کاری کے لئے پناہ گاہ چھوڑ دیں تو اور شوچالیوں،، ضرورت سے اور بھی اکاؤنٹ ہے؟ 1 منٹ زیادہ سے، باہر رہ کر مت کریں.
کسی بھی صورت میں، اس کے گھر سے باہر نہیں ہونا چاہئے. یہ تابکار اثرات کی طرف سے قتل کیا جائے گا. یہاں تک دیکھا ریڈیوسکریتا، میں رابطے کرنے کے لئے نہیں جانتے، لیکن یہ وہاں ہے.
گھر سے باہر delle کی، تو یہ خاندان بھی خطرے میں ڈال ہو جائے گا. اور اگر تم مر بھی سکتا ہے. اسے باہر جانے کے لئے محفوظ ہے، یا ہوائی حملے الارم اجراء کے سائرن کی آواز ہے جب تک، پناہ گاہ میں رہنے کے کہ براہ مہربانی بتایا جائے.
ہم اہم نقطہ اعادہ کروں گا.
گھر میں تھا کیا جا مہربانی. آپ اسے باہر آنے کے لئے محفوظ ہے کہ کہا جاتا ہے کہ جب تک تابکار اثرات الارم، باہر ہے ان علاقوں میں جہاں رہتے ہیں تو، پناہ میں ہے براہ مہربانی.
خطرہ فوری طور پر آواز کو چھوڑ دیا جب سائرن گا. اس فریکوئنسی پر بھی دہرائیں، ہم آپ کو بتا دیں گے.
اس طرح گیس کے طور پر ایندھن کی فراہمی کو روکنے کے لئے، آپ کو آگ کے تمام بند کر دیا گیا ہے کہ براہ کرم یقینی بنائیں.
پانی کو بچانے کے لئے براہ مہربانی. کھانا پکانے اور ضروری پینے کے لئے صرف استعمال کریں.
نہیں بالکل تمتماتی ٹوائلٹ پانی کرو. خوراک کو بچانے کے لئے، براہ مہربانی. سے زیادہ 14 دن دی جائے براہ کرم.
ہم اس نشریاتی ہر دو گھنٹے اعادہ کروں گا. اس فریکوئنسی کو مل کر چھوڑ کریں.
تاہم، بیٹری کو بچانے کے لئے، اگلے نشر ہونے تک ریڈیو کو بند سوئچ کریں. اب، یہ موجودہ نشریاتی ختم ہو جائے گی.

結果 (ウルドゥ語) 3:

یہ نشریات کے دوران جﮦاں. اب جاپان کا ایٹمی حملہ ہے. شدید نقصان پہنچا ہے اور مواصلات کی تعداد میں ہلاکتوں اور نقصان نہیں ہوا ہے. جیسے ہی معلومات ہیں. رابطہ ہے. اس حالت تک تعرد ریڈیو کے دھیرتا چھوڑ دیتی رہے گی, کے قیام کے اندر گھر. حالت کے گھر میں بھی اگر صورتحال بہتر نہیں ہے. اس سے باہر چلے گئے اور گھر سبسٹینسز الکحولک انتہائی برے اثرات مرتب ہو دکھلاوا خود بہت خطرناک ہے. حالت میں ہوں اور گھر سے دورکھانے کی فراہمی اور پانی اور پناہ کردیتا اور تحفظ کے سامنے ہے. نگھرا ایٹمی دھماکہ کی وجہ سے کے انتہائی برے اثرات مرتب دکھلاوا سبسٹینسز الکحولک خود کئی مرتبہ, اور یہ خطرناک ہے. حالت چھت اور دیوار میں سے بہت کا تحفظ ہے. سب سے زیادہ محفوظ جگہ ہے بھیتری. مثال کے طور پر, حالت گیس ایندھن کی فراہمی بند کر اگ, اس بات کو یقینی بنائیں کہ اپ کے پاس ہے. اگر پانی دستیاب ہے اور اگ کے پانی ہے. پانی کی فراہمی, لیکن دیر تک نہیں ہو سکتا کیونکہ اگر اگ نے گئے,کنٹینر میں پینے کا صاف پانی کو بچانے کے لئے پانی کسی بھی ہے. حالت بیت الخلا پانی کا استعمال کبھی نہیں. اگر اپ کو عوام کا استعمال کر سکتے ہیں. اس وقت تک تعلقات اور مختلف طریقہ استعمال کر کے غسل خانہ ہے. حالت پانی اور کھانا پکانے کے لیے صرف پینے کے. پانی زندگی ہے. کبھی ضائع نہیں حالت خوراک ذخیرہ فیکٹر کریڈٹ. اپ زیادہ سے زیادہ 14 دن کی ضرورت کو بچانے کے لئے خوراک ہے. تازہ مصنوعات کی حالت میں اگر ضائع نہیں کیپہلے اس بات کو یقینی بنائیں کہ اپ سے کھانا کھانے تازہ کریں. ڈبہ بند ہیں. حالت سبسٹینسز الکحولک سیاسی عدم کے علاقے میں جہاں ایک وارننگ اگر اپ کی رہائشی سیفٹی, اگر یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ پناہ میں ہیں. حالت اس ریڈیو تعرد فضائی حملہ میں sirens بلیئرڈز اینڈ unlock. اپریل میں خوراک اور پانی, پناہ گاہ کو ماڈل کے لیے, اپ کو ضرورت سے زیادہ یا 1 منٹ پر نہیں ٹکتے سے باہر ہے. کسی بھی حالت میں گھر کے باہر سے باہر بھی نہیں ہے.سبسٹینسز الکحولک سیاسی عدم, حیات کو کم کیا جائے. ان پر ہے. radioactivity, رابطہ نہیں, لیکن معلوم ہے. حالت سے اس کے گھر کے باہر سے ان کے خاندان کو بھی سمجھوتہ. اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ اپ مر جانا ہے اور اس سے محفوظ ہے, یا واضح کا کہنا ہے کہ فضائی حملہ sirens بلیئرڈز اینڈ, جب تک اپ کو سن سیٹی پناہ کے اندر رہیں. دہراؤ حالت ایک اہم نکتہ ہے.
. سیاسی عدم سبسٹینسز الکحولک کے علاقے میں جہاں ایک وارننگ, اگر اپ کی رہائشییہ بھی محفوظ کا کہنا ہے کہ سر چھپانے کی جگہ ہے. حالت خطرہ روانگی کے بعد فوری طور پر سیٹی کریں گے. حالانکہ اس تعرد, اپ کو اگاہ کیا جائے گا. مثال کے طور پر, حالت گیس ایندھن کی فراہمی بند کر اگ, اس بات کو یقینی بنائیں کہ اپ کے پاس ہے. حالت پانی کی بچت ہوگی. ضروری صرف پینے اور کھانے پکانے.
ذوالحال کے بیت الخلا پانی, اسارا نہیں ہے. کھانے سے بچانا ہے. زیادہ سے زیادہ کو 14 دن ہے.
یہ نشریات, ہم دہراؤ ہر 2 گھنٹے. اس تعرد رکھنا ہے. تاہم بیٹریز حالت میں گزارنے کے لیے ائندہ نشریات ریڈیو کی قینچی ہے. میں اس وقت کے اختتام پر نشر کیا.