こんばんは仕事で返信遅くてごめんね日本に君がいたら君を彼女にしたいと思

こんばんは仕事で返信遅くてごめんね日本に君がいたら君を彼女にしたいと思う

結果 (スペイン語) 1:

Buenas noches y última contestación Lo siento por el trabajo
que desea que en su Una vez que esté en Japón

結果 (スペイン語) 2:

Buenas noches, lamento llegar tarde para responderte en el trabajo.
Si estuvieras en Japón, me encantaría hacerte la lación.

結果 (スペイン語) 3:

Lamento haber tardado tanto en responder.
Si estás en Japón, quiero que seas mi novia.