そこで、トヨタ様から添付の書面の質問事項が来ております。 内容を確認す

そこで、トヨタ様から添付の書面の質問事項が来ております。
内容を確認すると、工場監査に近い内容になりますが、 トヨタ様からは、工場見学の当日までに回答可能な項目をできるだけ教えてほしいとのリクエストが来ております。
（但し、受注に向けては、トヨタ様からの依頼事項にできるだけ回答した方が良いと思います。）

結果 (スペイン語) 1:

Así que os adjunto escritos preguntas vinieron de Toyota. Solicitud cerrará fábrica de auditorías para verificar el contenido y el contenido, pero de Toyota, disponible para responder antes de que el primer día de la fábrica como sea posible decirme y me vino. (Sin embargo, para las órdenes como sea posible respondidos a las peticiones de la Toyota es mejor creo. ）

結果 (スペイン語) 2:

Por lo tanto, hemos venido acompañando a preguntas escritas del Toyota-como.
Si marca el contenido, pero será el contenido cerca de la auditoría de fábrica, de la Toyota-como, solicitud y quiero que le digas a mí tanto como posibles elementos de una posible respuesta hasta el día de la visita a la planta es que hemos llegado.
(Sin embargo, hacia las órdenes, creo que es mejor tanto como sea posible respuesta a las cuestiones de solicitud de la Toyota similar.)

結果 (スペイン語) 3:

Por lo tanto, Toyota del cuestionario de apego a venir.Para confirmar el contenido de la auditoría, la fabrica cerca de la Toyota respuestas desde la fábrica al día sólo puedo enseñar temas a petición.Sin embargo, en los pedidos, creo que había mejores respuestas a partir de la solicitud Toyota importa tanto como sea posible).