IQAはお客様を考慮して、2014年8月までに返事を待っていたが、もは

IQAはお客様を考慮して、2014年8月までに返事を待っていたが、もはや待つことができないと判断した。2014年9月1日から90日間の猶予期間を決定したので、この期間内に再審査を申請してください。

結果 (英語) 1:

And can't wait any longer, consider your IQA 8/2014 wait to reply was that determined. So have decided 90-day grace period from the 9/1/2014 this period in review please.

結果 (英語) 2:

In view of the customer, IQA was waiting for reply until August 2014, but was determined not to be able to wait any longer. Because you determine the grace period of 90 days from September 1, 2014, please apply for a re-examination within this period.

結果 (英語) 3:

The IQA customers, in August, waiting for a reply, but it could not wait any longer. 2014, from September 1 to determine a 90-day grace period, in this period, please apply for re-examination.