フランスのサノフィ やスイスのロシュ・ホールディングなど複数のヨーロッ

フランスのサノフィ やスイスのロシュ・ホールディングなど複数のヨーロッパの製薬大手が、アメリカのバイオテクノロジー企業、インターミューンの買収に名乗りを上げている。



サノフィやロシュのほか、イギリスのグラクソ・スミスクラインやスイスのアクテリオンも買収案を提示している。
インタミューンの助言役は、ゴールドマン・サックス・グループとセンタービュー・パートナーズが務めている。
大手製薬メーカーは、医薬品のラインアップ増強を目指して、バイオテクノロジー企業の買収に注力している。年初からこうした買収は、約62億ドル規模と、2013年全体の約２倍となっている。

結果 (フランス語) 1:

Exploitation de Roche géante pharmaceutique de Suisse et français Sanofi, plusieurs ont intensifié les acquisitions de sociétés de biotechnologie aux États-Unis, インターミューン.



Sanofi et Roche, ainsi qu'un cadeau une acquisition proposée sont Actelion GlaxoSmithKline d'Angleterre et de Suisse.
Conseiller les commissaires aux comptes de la インタミューン a servi de Goldman Sachs Group et centres partenaires de vue.
Principaux fabricants de produits pharmaceutiques sontA mis l'accent sur les acquisitions de sociétés de biotechnologie construction la gamme de produits pharmaceutiques. Depuis le début de l'année et l'échelle telle acquisition est environ 6200000000 dollars, est devenu deux fois ensemble en 2013.

結果 (フランス語) 2:

Le géant pharmaceutique de l'Europe, comme plusieurs Roche Holding de Suisse et Sanofi de la France, ont aligné les entreprises de biotechnologie aux États-Unis, l'acquisition de l'Inter μ vers le bas. En plus de la Roche et Sanofi, Actelion et GlaxoSmithKline suisse du Royaume-Uni ont également présenté le projet d'acquisition. Le rôle de conseil Intamyun, consultez Centre Partners et Goldman Sachs Group sont servis. Vers une amélioration de la gamme de produits pharmaceutiques, les principaux fabricants de produits pharmaceutiques, est axé sur l'acquisition de sociétés de biotechnologie. Ces acquisitions sont devenues et environ $ 6,2 milliards échelle, avec environ deux fois le total depuis le début de l'année 2013.

結果 (フランス語) 3:

Pluriel médecine européenne fabrication Ote y compris français サノフィ et le suisse Roche holding donne l'auto-introduction des caractères sur la scène de noh jouer à un Américain société de biotechnologie, l'achat de インターミューン.



Autres que サノフィ et Roche, GlaxoSmithKline britannique et suisse Caet Rion afficher le plan d'achat, trop.
Goldman, Sachs & Co. groupe et centre view partenaires agissent comme la partie de conseils de インタミューン.
Les principaux médicaments fabrication maker,Visant à la gamme pharmaceutique renfort, je faire des efforts dans le domaine de la biotechnologie acquisition. Comme pour un tel achat, au sujet des deux ensemble double dans environ 6 200 millions de dollars et 2013 à partir du début de l'année.