皆様の格別なご尽力のおかげで、仕事を遂行できましたことは、誠に心より御

皆様の格別なご尽力のおかげで、仕事を遂行できましたことは、誠に心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
心より、深く深く感謝を申し上げます。

結果 (ハンガリー語) 1:

Ez köszönhető a rendkívüli erőfeszítéseit a mindenki, tudtam, hogy végezze el a munkát, köszönöm a szívem nagyon.
Köszönöm.
From szívemben Köszönöm szépen mélyen.

結果 (ハンガリー語) 2:

Köszönhetően rendkívül őszinte, hogy lehetne végezze el a munkát köszönöm.
Köszönöm szépen.
Őszintén és mélyen, mélyen értékelem.

結果 (ハンガリー語) 3:

Köszönöm a segítséget, amit nem tudtunk végrehajtani munka fejezi ki igazán őszinte elismerését.
Köszönjük.
Miről beszéljek szívből köszönöm mélységesen mély.