戦争で左手を失った祖父にこの世界で死ぬ以上の悲しみがあったかと問えば、

戦争で左手を失った祖父に
この世界で死ぬ以上の悲しみがあったかと問えば、あると言えばあったな、ないといえばないがな

結果 (英語) 1:

My grandfather lost his left hand in the warWas speaking of that grief over death in this world has been asked for anything and not have no

結果 (英語) 2:

The grandfather lost his left hand in the war
if example and there was a sadness than to die in this world, do not have A~tsu Speaking of some, but not speaking that it is not I

結果 (英語) 3:

You should die of grief over the war in this world was lost in his left hand, put it, if not, not.