皆さん こんにちは。日本から来ました山田です。今回皆さんと一緒に仕事が

皆さん こんにちは。日本から来ました山田です。今回皆さんと一緒に仕事が出来る機会を頂きました。私は国内中心の営業しか経験がありませんが、今回初めて海外駐在となり、皆さんと一緒に仕事が出来ることを大変うれしく思うと共に、興奮しています。インドネシアはアジアの中でも巨大なマーケットであり、今後大きなチャンスがあると思っています。一緒にビジネス拡大に向けて頑張りましょう。宜しくお願いします。

結果 (インドネシア語) 1:

Hai semua. Adalah Yamada berasal dari Jepang. Saya memiliki kesempatan kita dapat bekerja dengan Anda. Sangat bahagia bahwa saat ini saya tidak hanya domestik-sentris penjualan pengalaman akan menjadi asing pertama, dapat bekerja dengan Anda dan bersemangat. Indonesia merupakan pasar yang besar di Asia, sekarang kesempatan besar dan harapan. Mari kita bekerja menuju memperluas bisnis bersama. Terima kasih sebelumnya.

結果 (インドネシア語) 2:

Hello everybody! Hal ini Yamada yang berasal dari Jepang. Ini memberi kesempatan untuk bekerja kali ini dengan Anda. Saya tidak memiliki satu-satunya bisnis di pusat pengalaman domestik, pertama kalinya menjadi ekspatriat saat ini, serta saya sangat senang bisa bekerja sama dengan Anda, kami sangat gembira. Indonesia adalah pasar yang besar, bahkan di Asia, saya percaya bahwa ada kesempatan besar di masa depan. Mari kita bekerja keras menuju ekspansi bisnis bersama-sama. Senang berjumpa dengan mu.