禁煙の部屋がありません。「消臭を施すのみ」対応可能。お子様のベッドの用

禁煙の部屋がありません。「消臭を施すのみ」対応可能。

お子様のベッドの用意ももちろんあります。

このプランではディナーの提供を「ビュッフェ」です。
もし会席を希望する場合は、追加料金1人当たり、2160円（税込）を必要とします。

結果 (英語) 1:

No-smoking rooms. Only "apply deodorant" available.Child's bed available.This plan is a "buffet" dinner offer.If If you want dinner, extra charge per person, requires 2160 yen (tax included).

結果 (英語) 2:

It does not have a non smoking room. "The applied only deodorant" available.

Beds available for children is also available, of course.

Is the "buffet" to provide a dinner in this plan.
If you wish to multi-course, an additional fee per person, and requires the yen 2160 (tax included).

結果 (英語) 3:

There is no smoking room. "Only" deodorant can be performed.
Of course, we have prepared a bed for children.
This plan "to provide buffet dinner.
If you want a meeting, an additional fee, 21.6 per yen (tax included).