(2) 疾病論（総論）「すべてのことが、健康より優先されている。われわ

(2) 疾病論（総論）「すべてのことが、健康より優先されている。われわれは、健康には注意を払わず病気に目を向けている。」「草木が暗い閉め切った部屋では枯れてしまうことを、みんなは良く知っている。しかし、そのような部屋、特に寝室や仕事場に人間を閉じ込めて、なお草木に対すると同じほどの配慮すら、人間の健康には払っていないのである。」ナイチンゲール「看護小論集」１．病気とは回復過程では、病気とは何であるとナイチンゲールは言っているのか？ これが凄い！「すべての病気は、その過程のどの時期をとっても、程度の差こそあれ、その性質は回復過程であって、必ずしも苦痛を伴うものではないのである。つまり病気とは、毒されたり、衰えたりする過程を癒そうとする自然の努力の表れである。それは、何週間も何か月も、時には何年も前から気付かれずに始まっていて、このように進んできた以前からの過程の、行きついた結果である。またそれは、その途中でも病気として現われている。」「看護覚え書」「病気とは何か？ 病気は健康を妨げている条件を除去しようとする自然の働きである。それは癒そうとする自然の営みである。われわれは、その自然の試みを援助しなければならない。病気というものは、いわば形容詞であって、実体を持つ名詞ではない。」「看護小論集」えー？！ 病気って、回復過程なのですか？ 下痢をしていることが、回復過程？２． Reparative Process回復過程を英語にすると、修復過程という意味です。たとえば、熱が出ているということは・・・、白血球の働きを高め、菌をやっつける・・・。修復している。咳が出るというのは・・・、のどに付いた異物や病原菌などを、輩出している姿である。下痢をしているということは、・・・体内に入った有害な食物や菌を、洗い流している。腸を修復している。

結果 (タガログ語) 1:

(2) 疾病論（総論）
「すべてのことが、健康より優先されている。われわれは、健康には注意を払わず病気に目を向けている。」「草木が暗い閉め切った部屋では枯れてしまうことを、みんなは良く知っている。しかし、そのような部屋、特に寝室や仕事場に人間を閉じ込めて、なお草木に対すると同じほどの配慮すら、人間の健康には払っていないのである。」ナイチンゲール「看護小論集」

１．病気とは回復過程
では、病気とは何であるとナイチンゲールは言っているのか？ これが凄い！

「すべての病気は、その過程のどの時期をとっても、程度の差こそあれ、その性質は回復過程であって、必ずしも苦痛を伴うものではないのである。つまり病気とは、毒されたり、衰えたりする過程を癒そうとする自然の努力の表れである。それは、何週間も何か月も、時には何年も前から気付かれずに始まっていて、このように進んできた以前からの過程の、行きついた結果である。またそれは、その途中でも病気として現われている。」「看護覚え書」

「病気とは何か？ 病気は健康を妨げている条件を除去しようとする自然の働きである。それは癒そうとする自然の営みである。われわれは、その自然の試みを援助しなければならない。病気というものは、いわば形容詞であって、実体を持つ名詞ではない。」「看護小論集」

えー？！ 病気って、回復過程なのですか？ 下痢をしていることが、回復過程？

２． Reparative Process
回復過程を英語にすると、修復過程という意味です。

たとえば、熱が出ているということは・・・、白血球の働きを高め、菌をやっつける・・・。修復している。

Ubo dahil dumating out ay ..., at minarkahan ng mga dayuhang sangkap at pathogenic bacteria sa lalamunan, isang figure na kung saan ay ginawa.

Iyon ay ang pagtatae, ang mga mapanganib na mga pagkain at bacteria na pumasok sa ... sa katawan, ay hugasan ang layo. At upang husayin ang magbunot ng bituka.