私はそれを大きな問題だとは思わなかった。その雑誌のインタビューの中で、

私はそれを大きな問題だとは思わなかった。その雑誌のインタビューの中で、ハビエルはゆづるとテンの件について、わたしはどちらの気持ちも理解できると語った。だってハビエルはスペイン人です。彼のインタビューはスペイン語から英語に翻訳されました。その後、それは英語から日本語に翻訳されました。つまり、いくつもの言語で翻訳され、個人の性格や考えがそれぞれにあります。

結果 (英語) 1:

Never thought it's my big problem. I said in the magazine interview, Javier about yuzuruha and ten I understand feelings of both. Because Javier is Spain. His interview was translated into English from Spain. Then it was translated from English into Japan. In other words, translated in several languages, on each person's individual personality and thoughts.

結果 (英語) 2:

I did not think that's it a big problem. In an interview with the magazine, Javier about the matter of chordal and ten, I was told to be able to understand both of feeling. Because Javier is Spanish. His interview was translated from English to Spanish. After that, it was translated from English to Japanese. In other words, the number is translated by also of language, individual personality and thinking can be found in each.