・・・弟の死は俺もショックだよ。軍人といえども人間だ。弟が彼女と結婚し

・・・弟の死は俺もショックだよ。軍人といえども人間だ。弟が彼女と結婚したいと打ち明けたとき俺は喜んだ。
二人は子供のころから仲が良くてそれを見ていた俺も微笑ましかった。

今では弟の墓に行くことすらかなわない。先祖からずっと暮らしていた俺たち一族の土地を奪った。
俺は生粋のカルヤラ人だ。

俺たち一族だけではない。多数の人々が故郷を追われた。その中にはフィンランド第二の都市ヴィープリも含まれている。

弟を亡くし国土も割譲された。これ以上の怒りがあるか！

結果 (フィンランド語) 1:

... Kuolema hänen veljensä olen järkyttynyt. Vaikka Soldierin mies. Olin iloinen, kun veljeni haluaa naimisiin ja uskoi.
Kaksi niistä tadashiinu hyviä ystäviä lapsuudesta, katsomassa sitä liian.

Ei vastaa jo nyt menossa haudalle hänen veljensä. Asuimme kaukana vanhaan klaani mailla väitti.
Nimeni on Karjala ihmiset syntyneitä ja kasvatettuja.

Paitsi meidän klaani. Monet ihmiset olivat kiireisiä Kotisivu. Aikana joka sisältää Suomi toinen kaupunki Viipuri.

Loukattuun ja menettänyt veljensä. Ei lisää vihaa!

結果 (フィンランド語) 2:

Olen myös ... n shokki veljensä kuolemasta. Se on ihmisen jopa sotilaallisia. Olin iloinen, kun Uskouduin veljeni halusi naimisiin.
Kaksi ihmistä olivat Hohoemashika ~ Tsu myös, että olin nähnyt sen rauhassa lapsuudesta. Menossa hautaan veljensä ei edes kilpaile nyt. Otin maa minun klaani joka asui kaukana esivanhemmat. Olen Karuyara ihmisiä aito. Ei vain meille perheen. Monet ihmiset ovat kodittomina. Kaupunki Vu ~ ipuri toinen suomalainen myös siinä. Maa on myös luovuttanut kadonnut veli. Onko viha kuin tämä!