今の日本は、ストレスとハードな労働の戦いです。日本人は、生活は豊かにな

今の日本は、ストレスとハードな労働の戦いです。
日本人は、生活は豊かになりましたけど、心は貧乏です。いつも心の癒しを求めてる、日本の生活では、人間らしく生きていくのは、難しいです。
まるで機械のように働く事を日本の会社は求めてます。
だから、日本人は、心が傷ついてます。

結果 (英語) 1:

Now Japan is fighting the stress and hard work.Japanese life has become richer, but mind is poor. Always looking for healing the mind and human life in the life of Japan, is tricky.We need things work like machine company of Japan.So the Japanese will hurt heart.

結果 (英語) 2:

Japan today is a battle of the stress and hard labor.
Japanese, but life has become rich, mind is poor. Always seeking the healing of the mind, in Japan of life, going to live like a human being is difficult.
Though I have to work like a machine Japanese company sought.
So, the Japanese, the heart has been hurt.

結果 (英語) 3:

Japan now is the battle of stress and hard work.Japanese people, life is rich, the poor, but in the heart. I always want to heal the heart, life is hard for the human life.Just like a machine for Japanese companies to work.So, Japanese people are injured.