ケニアに来て一番会いたかったのに会えそうにないですね。とても残念です。

ケニアに来て一番会いたかったのに会えそうにないですね。
とても残念です。私は明日から多分マサイマラに行きます。
まだ旅行会社から返事が来てないので微妙ですが。
9日にナイロビに戻って来て10日に日本に帰ります。

結果 (英語) 1:

I wanted to come to Kenya to meet.It's a shame. I will go to the Masai Mara from tomorrow maybe.Travel company reply yet not so subtle, however.Coming back to Nairobi on 9, 10, to come back to Japan.

結果 (英語) 2:

It is not likely to meet to have wanted to meet the most to come to Kenya.
It is very disappointing. I will go to maybe Masai Mara from tomorrow.
Although it is subtle because it does not come from the reply still travel company.
To come back to Nairobi to return 10 days in Japan 9 days.

結果 (英語) 3:

Come to see Kenya most wanted to see it. At the very regrettable. I will probably go to the Masai Mara. There is a subtle yet at an answer from the travel agency. To Nairobi 9 in 10 days to come back home.