延喜加持の巻言われたとおり、一俵の米俵を鉢の上に乗せると、米俵は飛び上

延喜加持の巻
言われたとおり、一俵の米俵を鉢の上に乗せると、米俵は飛び上がった。続いて、残りの米俵も群れ雀のように後に続いて飛び去り、麓の長者宅に落ちたのであった。
このように、法師が仏道に励んでいた頃、都では延喜の帝が重い病に苦しんでいた。さまざまの祈祷や手法、読経をしても全く効き目がない。ある者がこう言った。「大和の信貴山という所に住む聖（命蓮）は大変な験力の持ち主で、里へ下りることもせず、法力で鉢を飛ばしたりして、山に居ながらいろいろの不思議なことを行うそうです。この者を召して祈祷させれば、帝の病も癒えることでありましょう」。「ならば、その僧を呼び寄せて祈らせよ」ということで、帝の使者の蔵人が信貴山へ行き命蓮に面会した。蔵人は命蓮に事情を話し、帝のもとに来て祈るようにとの宣旨を伝えたが、命蓮は山を下りる気はさらさらなく、信貴山に居ながらにして祈祷するという。「それでは、帝の病が癒えたとて、それが貴僧の祈りの効き目であると、どうやってわかるのか」と蔵人が問うと、命蓮は言った。「帝の病が癒えた時には、『剣の護法』という童子を遣わしましょう。剣を編み綴って衣のようにまとった童子です」。
それから3日ほど経て、帝が夢うつつでまどろんでいると、きらりと光るものがやってくる。これが法師の言っていた「剣の護法」であった。それから、帝の病はすっかり癒えて、気分もさわやかになった。帝は喜んで、信貴山へ使いを走らせた。使者は命蓮に面会し、「感謝のために僧都、僧正の位を与え、荘園を寄進したい」との帝の意向を伝えるが、命蓮は「僧都、僧正の位などは拙僧には無用である。また、荘園などを得ると、管理人を置かねばならず、仏罰にあたりかねない」と言って、固辞した。

結果 (ラテン語) 1:

Flexu Engi benedictionibus
ut mihi dictum est, et posuit rice saccis unius multifariam involucris in vertice dixi ollam succensam rice multifariam involucris erexit. Deinde, qui reliqui fuerint de rice saccis et avolavit insecutus quasi gregem dimiserit passerem avolare erat quam nummorum cecidit in domo at pede.
Hoc tempore sacerdos remigabant Buddhismus gravi morbo laboraret civitas Engi imperator. Varietas orationis ars omnia cantu etiamsi nihil efficere. A hominem diceret. "Sanctus habitat in montis loco Yamato Shigi (Inochihasu) multa vi sit dominus et non descendat in villa vel cratera éthéré cula, non mirum varietate commorantem in montibus SIC. Si quaeris huius oratio vocent, quod est scriptor morbo mederi imperator. " «Si monachus advocavit pronuntiavitque se orare 'Sic dixit coctores imperatoris legati convenerint in Inochihasu Shigi ad montem. Brewers Inochihasu rebus loquebatur: et orate, ut dictum est ad pristinum infundendo Imperatorem Inochihasu vult descendere monte sine rapidum ad montem orare Shigi commorantem. "Sic, imperator invenerit lepram esse mundatam, facilius evenit adpropinquante est efficacia orationis Kiso quomodo potest num 'coctores cum stuppa Inochihasu dictum. "Imperator Morbi dictum esse" Transeamus ad gladium Doji Goho "etc. Est puer vestis ornatu farra knitting gladius".
In diebus unius iudicis quando imperator tres inde mouit in stupore mentis, ut rem tam fulgurantem Kirari venit. Hoc "Goho gladius 'dicta est monachus. Tum Caesar salvus morbus, modus fuit refrigerium. Imperator vellet, cucurrimus ad Verbum mihi ad montem Shigi. Nuntius occurrit in Inochihasu 'episcopo gratiam suam ut det locum episcopi vis inlata manerium "indica intentionem Imperatoris, in Inochihasu" episcopum episcoporum Tsutanaso est in tanto tumultu Quid enim proderit homini. Et eodem manerio impetrari non debent curam populi non potuit dicere "quod per Butsubatsu, obstinate sibi negari.