１.スペースヒーター接続ケーブルの端末は端子台から図示寸法に切断のこと

１.スペースヒーター接続ケーブルの端末は端子台から図示寸法に切断のこと
２.ＷＡＧＯ端子台1,2に“B”部詳細の如くスペースヒーターの
接続ケーブルを取付のこと
３.図の如く1,2のニッコーマークバンドを接続ケーブルに取付のこと
４.アース端子付近にアース警告ラベルを貼ること（内側）
英文･和文は外形図に合せること

結果 (英語) 1:

1. space heater connection cable terminals are illustrated from the terminal block dimensions of cutting2. space heaters like detail "B" of the WAGO terminals 1, 2 Mounting connection cables.3. as Figure 1, Nikko mark band 2 mounting connection cable for it4. grounding Terminal near the ground warning be labeled (inside) Together in the outer figure is English / Japanese

結果 (英語) 2:

1. space heater connection terminal of the cable that cut to the dimensions shown from the terminal block
of the space heater as to 2.WAGO terminal block 1,2 "B" part of the detail
that of attaching the connection cable
as shown in Figure 3. 1, that of mounting two of Nikko mark band connection cable
that you put a ground warning label to 4. near the ground terminal (inside)
English and Japanese can be tailored to Dimensions

結果 (英語) 3:

1. 2 it is to cut the size of the terminal is not connected to the terminal WAGO space heater cable terminal fitting that one, 3 of the details of the connection cable 2 space heater at "1, B" as shown in Fig. 4 in that the mounting of the connection cable to Nikko mark band of ground warning labels on the ground terminal post near the inside (including English and Japanese in the outline drawing on it