私は利府中学校の3年生でした。しかし将来の夢が決まっていなかったので、

私は利府中学校の3年生でした。
しかし将来の夢が決まっていなかったので、
まわりの友人を見て焦っていました。
そんなとき先生が何校かの高校を教えてくれました。
そして彼は「何になりたいかじゃなくて、何を勉強したいのか考えてみて」と言ってくれました。
そのおかげて、私は落ち着いて進学について考えることが出来ました。

結果 (英語) 1:

I was in Rifu junior high school sophomore year.But because it did not have in the future,Around for, was impatient to see friends.So when the teacher told me about school or high school.And he "what, you want to think about what you want to learn" and told me.Their ridiculous, I could calm down and think about the school.

結果 (英語) 2:

I was a third grade of junior high school Rifu.
However, since the future of the dream has not been decided,
it was impatient to see the friends around.
One day the teacher told me what schools or high school.
And he told me that "it 's not what you want now, Think what you want to study."
The Te Thanks, I was able to think about go calmly.

結果 (英語) 3:

I was a third year student of the junior high school.However, since he had not decided that the dream in the futureI was impatient to see friends around.When such a high school teacher told me to the school."And he is not what I want to be what you want to do, I think," said.Thanks to that, I was able to calm down and think about it.