せんべいは飛鳥時代に中国から伝わりました。しかし、そのせんべいは現在の

せんべいは飛鳥時代に中国から伝わりました。
しかし、そのせんべいは現在のものと違った。
現在のせんべいは埼玉県で初めて作られました。
それは草加せんべいと言います。
草加せんべいは侍の考えから作られたそうです。

結果 (英語) 1:

The crackers was introduced from China during the Asuka period.However, the cracker was different from current ones.Current rice crackers was first made in Saitama Prefecture.It is known as Soka senbei.Soka senbei is made from the idea of the Samurai.

結果 (英語) 2:

Crackers was transmitted from China to the Asuka period.
However, the cracker was unlike the current one.
The current rice cracker was made ​​for the first time in Saitama Prefecture.
That it called Soka rice cracker.
Soka rice cracker seems to have been made ​​from the idea of the samurai.

結果 (英語) 3:

Was introduced from China in the Asuka period rice cracker. However, the rice at different current ones. At present, for the first time in Saitama Prefecture, Japan, is made from rice. It says and Soka rice cracker. At Soka rice cracker is made from samurai.