アイス-プラネット椎名誠 僕のおじさんは「ぐうちゃん」という。彼の名は

アイス-プラネット
椎名誠


僕のおじさんは「ぐうちゃん」という。彼の名は津田由起夫、三十八歳。彼はいそうろう。
僕の母親の弟だ。いつも母に怒られている。学生のころに外国のいろんな所を旅していたらしく、気づいたときには僕の家に住み着いていた。そして、長いこと「ぐうたら」しているから、いつのまにか「ぐうちゃん」というあだ名になってしまった。でも、ぐうちゃんは変わった人で、そう言われるとなんだかうれしそうだ。それを見て僕の母はまた怒る。怒るけど「これ、ぐうちゃんの好物。」なんて言いながら、ご飯の支度をしているから母もちょっと変わっている。
僕の家は東京の西の郊外にあって、父の祖父が建てた。古い家だけれど、ぐうちゃんが「いそうろう」できる六畳間があって、そこでぐうちゃんは「ぐうたら」している。父は単身赴任で仙台にいて、週末に帰ってくる。ぐうちゃんがいると何か力仕事が必要になったときに安心だから、と言って、父はぐうちゃんがいそうろうをしていることを歓迎しているみたいだ。
ぐうちゃんは、家にいるときはたいてい本を読んでいるか、唯一のタカラモノであるカメラの掃除、点検などをしている。全く「ぐうたら」ばかりでもなくて、たまに一週間ぐらい留守にするときもある。ぐうちゃんにきくと、そんなときは、全国を回って測量の仕事をしているという。一度、家に持って帰った測量の道具を見せてもらったけれど、すごく精密な望遠鏡という感じだった。レンズの中をのぞくと中にいっぱい目盛りが付いていて、ダイヤルでピントを合わせる。いかにもプロの人の道具みたいで格好いい。かといって、ぐうちゃんは、測量の専門家でもないらしい。僕の母は、ぐうちゃんのそういう落ち着かない仕事のしかたが気に入らないようだ。「ちゃんと就職して早く独立しなさい。そうして『いそうろう』から卒業しなさい。」といつも怒る。
当のぐうちゃんは、母に怒られても、「でも、まあもう少し。」などと訳のわからないことを言う。すると、母は今度は僕に向かって、「ぐうちゃんみたいな大人になってはだめだからね。」と言う。本当に文句ばかりだ。
そんな「ぐうちゃん」だけど、僕はぐうちゃんが大好きだ。ぐうちゃんの話は文句なしにおもしろいのだ。母は、「みんなほら話なんだからそんなのを聞いている暇があったら勉強していなさい。」と言うけれど、宿題をするよりよっぽどおもしろい。だから、僕がぐうちゃんの話を聞くときはたいていぐうちゃんの部屋に行く。

その日も、夕食の後に僕はぐうちゃんの部屋でほら話を聞いていた。
でっかい動物の話だった。
「悠君。世界でいちばん長い蛇は何だか知っているか。」
ぐうちゃんは、細い目をめいっぱい見開くようにして僕にきいた。それは、いつもおもしろい話をするときのぐうちゃんの癖で、だから、僕はぐうちゃんのその表情が好きだ。でも、今日は話のテーマがちょっと幼稚すぎる。とはいえ、宿題するよりはずっとおもしろそうだから、母に見つかるまでその話を聞いていることにした。
「アナコンダとかいうやつだね。アフリカの密林あたりにいる。」
「悠君は地理に弱いんだなあ。アナコンダがいるのはアマゾンだよ。現地の人はスクリージュとよんでいて、これはポルトガル語で水蛇という意味だ。長く太くなりすぎて蛇行するには地球の重力が負担になって水に入ったんだ。」
「泳いでいて出会ったら嫌だな。飲み込まれちゃいそうだ。」
「そう。本当に人間なんか簡単に飲み込んでしまう。生きている馬だって飲み込んじゃうんだぞ。」
ぐうちゃんの話はいつも怪しい。僕がおもしろがればいいと思っているのだ。
「そんなのうそだろ。だって馬の背は人間よりはるかに高いし、体重だって普通五百キロはあるって何かの本で読んだよ。アナコンダがいくら大きいといってもそんな大きな口は開けられないだろ。ありえねえ。」
「ありえねくないんだよ。」
ぐうちゃんは変な言い方をした。
「立っている馬をそのまま大口を開けて飲み込むわけじゃないんだ。まず馬の首のあたりにかみついて馬をひっくり返す。それから馬の体に巻き付いて馬の脚の骨をバキバキ折っていく。飲み込みやすいように全体を丸くしていくんだなあ。それから、ゆっくり、飲んでいくんだ。」
本当かなあ。力のこもった話し方を聞いていると、うっかりぐうちゃんのほら話の世界に取り込まれてしまいそうになる。でもその怪しさがやっぱりおもしろい。
「悠君。アマゾンの動物はみんな大きいんだ。ナマズもでっかいのがいるぞ。どのくらいだと思う？」
どうせほら話だから僕も大きく出ることにした。
「そうだね。じゃ一メートル！」
「ブップー。」
外れの合図らしいけど、まるっきり子供扱いだ。
「アマゾンでは普通に三メートルのナマズがいるよ。」
「うそだあ。ありえねえ。」
さすがに頭にきた。僕を小学生ぐらいと勘違いしているんだ。
「うそじゃないよ。口の大きさが一メートルぐらいだよ。」
ぐうちゃんはまた細い目になった。僕をからかって喜んでいる目だ。
「ふうん。」
なんだかばかばかしくなったので気のない返事をした。
「あ、信じてないだろう。じゃあがらっと変わって、きれいで小さい宇宙の話をしようか。」
ぐうちゃんは話の作戦を変えてきた。宇宙の話は好きだ。例えば宇宙には果てがあるのか、とか二重太陽のある星の話とかだ。ところが、ぐうちゃんの話は、地球の中の宇宙の話だった。
「北極には、一年に一度流氷が解けるときに小さな氷の惑星ができるってイヌイットの間ではいわれている。アイスプラネットだ。めったに現れないので、それを見た者はその年いいことがいっぱいあるといわれている。」
「童話か何かの話？」
「いや、本当にある話だよ。見ることのできた者を幸せにするという、地球の中にある小さな小さな美しい氷の惑星。いい話だろ。」
「やっぱりありえねえ。俺、風呂の時間だし。」
ぐうちゃんは続けて話したそうだったけれど、母親が風呂に入れと大きい声で呼んだので、それを口実に逃げることにした。ぐうちゃんは、やっぱり今どきの中学生をなめているのだ。

翌日、学校に行く途中で、同じクラスの吉井と今村に会った。初めはどうしようかと思ったけど、馬も飲んでしまうでっかいアナコンダや、三メートルもあるナマズの話はおもしろかったし、氷の惑星の話も、本当だったらきれいだろうなと思ったから、つい吉井や今村にその話をしてしまった。二人は僕の話が終わると顔を見合わせて、「ありえねえ。」「証拠見せろよ。」と言った。「そんなほら話、小学生でも信じないぞ。」そう言われればそうだ。だから、部活が終わって大急ぎで家に帰ると、僕は真っ先にぐうちゃんの部屋に行って、「昨日の話、本当なら証拠の写真を見せろよ。」と無愛想に言った。ぐうちゃんは少し考えるしぐさをして、「そうだなあ。」と言って、目をパチパチさせている。
「これまで撮ってきた写真をそろそろちゃんと整理して紙焼きにしないと、と思っているんだ。そうしたらいろいろ見せてあげるよ。」
むっとした。そんな言い逃れをするぐうちゃんは好きではない。なんかぐうちゃんに僕の人生が全面的にからかわれた感じだ。吉井や今村に話をした分だけ損をした。いや失敗した。僕までほら吹きになってしまったのだ。
それから夏休みになってすぐ、ぐうちゃんはいつもより少し長い仕事に出た。関東地方の各地の川の測量をするということだった。僕は人生を全面的にからかわれて以来、あまりぐうちゃんの部屋に行かなくなっていたから、気にも留めなかった。
夏休みも終わり近く、いつものように週末に帰ってきた父と母が話しているのが、風呂場にいる僕の耳にも入ってきた。
「僕たちは、都市のビルの中にいるからなかなか気がつかないけど、由起夫君は若いころに世界のあちこちへ行っていたから、日本の中にいたら気がつかないことがいっぱい見えているんだろうね。なんだかうらやましいような気がするな。」
母は、珍しくビールでも飲んだらしく、いつもよりもっと強烈に雄弁になっている。
「あなたは何をのんきなことを言っているの。由起夫が、いつまでもああやって気ままな暮らしをしているのを見ていると、悠太に悪い影響が出ないか心配でしかたがないのよ。例えば極端な話、大人になっても毎日働かなくてもいいんだ、なんて思って勉強の意欲をなくしていったとしたら、どう責任取ってくれるのかしら。」
父が何かを答えているようだったが、はっきりとは聞こえなかった。ただ、僕のことでぐうちゃんが責められるのは少し違う気がする。そう思うと、電気の消えたぐうちゃんの部屋が急に寂しく感じられてきた。

それから、ぐうちゃんがまた僕の家に帰ってきたのは、九月の新学期が始まってしばらくしたころだった。顔と手足が真っ黒になっていて、パンツ一つになると、どうしても笑いたくなって困った。
残暑が厳しい日だった。久しぶりにぐうちゃんのほら話を聞きたいと思った。またからかわれてもいい。暑いから、今度は寒い国の話が聞きたい感じだ。
ところが、ぐうちゃんの話は、でっかい動物のでも、暑い国のでも、寒い国の話でもなかった。
「旅費がたまったから、これからまた外国をふらふらしてくるよ。」
ぐうちゃんは突然そう言った。「でもまあもう少し。」にはこんな意味があったのか。ぐうちゃんはいつもと変わらずに話を続けている。それなのに、ぐうちゃんの声はどんどん遠くなっていく。気がつくと、僕はぶっきらぼうに言っていた。
「勝手に行けばいいじゃないか。」
ぐうちゃんは、そのときちょっと驚いた表情をした。何かを話しかけようとするぐうちゃんを残して僕は部屋を出た。
それ以来、僕は二度とぐうちゃんの部屋には行かなかった。母は、そんな僕たちに、あきれたり慌てたりしていたけれど、父はなにも言わなかった。
十月の初めに、ぐうちゃんは小さな旅支度をして「いそうろう」を卒業してしまった。
出発の日、僕は、なんて言っていいのかわからないままぐうちゃんの前に立っていた。ぐうちゃんは僕に近づき、あの表情で笑った。そして、なにも言わずに僕の手を握りしめ、力のこもった強い握手をして、大股で僕の家を出ていった。
「ほらばっかりだったじゃないか。」
「いそうろう」がいなくなってしまった部屋の前で、僕はそう思った。

ぐうちゃんから外国のちょっとしゃれた封筒で僕に手紙が届いたのは、それから四か月ぐらいたってからだった。珍しい切手がいっぱいはってあった。
「あのときの話の続きだ。以前若いころに、北極まで行ってイヌイットと暮らしていたことがあるんだ。そのとき、アイスプラネットを見に行こう、と友達になったイヌイットに言われてカヌーで北極海に出た。アイスプラネット。わかるだろう。氷の惑星だ。それが北極海に本当に浮かんでいたんだ。きれいだったよ。厳しい自然に生きている人だけが目にできる、もう一つの宇宙なんだな、と思ったよ。地上十階建てのビルぐらいの高さなんだ。そして、海の中の氷は、もっともっとでっかい。悠君にもいつか見てほしい。若いうちに勉強をたくさんして、いっぱい本を読んで、いっぱいの『不思議アタマ』になって世界に出かけていくとおもしろいぞ。世界は、楽しいこと、悲しいこと、美しいことで満ち満ちている。誰もが一生懸命生きている。それこそありえないほどだ。それを自分の目で確かめてほしいんだ。」
手紙には、ぐうちゃんの力強い文字がぎっしりつまっていた。
そして、封筒からは写真が二枚出てきた。一枚は人間の倍ぐらいあるでっかいナマズの写真。もう一枚は、北極の海に浮かぶ、見た者を幸せにするという氷の惑星の写真だった。

結果 (アラビア語) 1:

الجليد-كوكب الأرضMakoto Shiina عمي "جو-تشان". هو اسمه يوكي تسودا يوكيو، البالغ من العمر 38 سنة. له غيظ الحيوانات الأليفة. هو شقيق والدتي. وبخ دائماً بآلام. وقد استقر في بيتي عندما أدركت عندما كنت طالبا، كان يسافر الكثير من الأجانب. وأن فترة طويلة "وحشي" لأنه في مكان ما على طول الخط "جو-تشان" الذي أصبح كنية. ولكن يتم تغيير جو-تشان، قالت سعيدة إلى حد ما. ننظر في الأمر، بلدي الأم أيضا غاضب. لكن الغاضبين "جو، الذي تشان للمفضلة. "حين أقول التحضير للعشاء من والدتي غريب قليلاً. بيتي في ضواحي غربي طوكيو، بناها والد جدة. البيت القديم، ولكن جو-تشان 6 حصير الحصير بين "إيسورو" وهكذا جو-تشان هو القيام "المتشددين". أنه نقل سينداي والعودة إلى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع. جو-تشان عندما يقول شيئا يجب أن يكون السلام للعقل، مثلاً، والد جو-تشان ولكن schnorrer التي تبدو كأنها موضع ترحيب. جو-تشان، وكاميرات، وقد عادة عندما أكون في المنزل قراءة كتاب أو التحدث فقط في التنظيف، والتفتيش، وما إلى ذلك. "المتشددين" على الإطلاق فقط أو في بعض الأحيان لا يكون بعيداً لحوالي 1 أسبوع وكيمون. جو-تشان على إلى حد كبير، وذلك في جميع أنحاء البلاد عند العمل المسح. أحضر البيت مرة واحدة، مسح الأدوات، والمنشار، ولكن كان في التلسكوبات الدقيقة جداً. اتخاذ نظرة خاطفة داخل العدسة وفي كامل نطاق، يركز على الاتصال الهاتفي. أسعار "أدوات برو" ليس حقاً حاولت الشكوى. ، جو-تشان، يبدو المتخصصين المسح حتى لا إلى. بلدي الأم جو-تشان يبدو ليس مثل هذا العمل غير مريح وساعد. "المستقلة المبكر الخاص بك، وفرص العمل. وبهذه الطريقة الخاصة بك تخرج من "schnorrer". "ودائما غاضب. من جو-تشان، وبخ أيضا بأمي، "لكن قليلاً أيضا. "، ويقول أن الجامبو. ثم الأم الآن صوب لي، "في جو-تشان مثل إلى مرحلة البلوغ وليس. "ويقول. هو يشكو حقاً. حتى "جو-تشان" أنا انشقت، ولكن أنا أحب مياو. جو-تشان للقصة هي مثيرة للاهتمام. أمي "إذا كان لديك الجميع تعلمون الحديث، أنا الاستماع إلى ذلك الوقت لا يدرسون. "ويقول، ولكن المثير للاهتمام أكثر بكثير من القيام بالواجبات المنزلية. حتى أنا جو-تشان من عادة عندما تسمع جو-تشان للغرفة الذهاب. حتى في يومها، وبعد العشاء وأنا أسلخ مياو من سمعت هنا في الغرفة. وتحدث الحيوانات الكبيرة."يو-كون. تعرف ماهي الأفعى الأطول في العالم؟ 」 جو-تشان، واتسعت عيناه في ذلك، سمعت. أنها دائماً للاهتمام عند جو-تشان من هذه العادة، لذا أسلخ لي مياو أنا من يحب أن ننظر. ولكن اليوم موضوع القصة قليلاً جداً صبيانية. وكان أن حتى تجد الأم، ومع ذلك، من القيام بواجباتي الكثير مما يبدو وكأنه من الاستماع إلى القصة."وقال في أناكوندا. في الأدغال الأفريقية الواحدة. 」"أنا كون يو الجغرافية ضعيفة. أناكوندا في الأمازون. شريغ ودعوة الناس، في البرتغال، بمعنى أن ثعبان الماء. تعد أكثر سمكا دخلت المياه، التعرجات، أيضا الجاذبية للأرض يصبح عبئا. 」"اللقاء، السباحة مع الكراهية. المحتمل أن لا يكون ابتلع. 」"ذلك. من السهل حقاً ابتلاع رجل. الحصان مواسير الصرف على قيد الحياة! 」 قصة جو-تشان دائماً المشبوهة. أنها ستكون جيدة وأنا أوموشيروجاريبا."هذا كذب، حق؟. أعني لقد قرأت شيئا طويل القامة الحصان أكثر بكثير من البشر، وعالية، الوزن عادة 500 كغم. لا يمكن فتح هذا الفم الكبير ولو أناكوندا أكبر بكثير. يا ويا. 」"أنه غير مرغوب فيه وأنا.. 」 جو-تشان تعبير غريب."أنها ليست الحصان الدائمة سليمة وفتح كبير وابتلاع. بدوره أولاً للعض حول رقبة الحصان، الحصان. ثم ملفوفة في جسم الحصان، وسوف أمثال دشبذ أشار العظام. وأنا من السهل على ابتلاع مدورة كله إلى الإرادة. ثم، أنا ذاهب ببطء، الشرب. 」 كنت أتمنى حقاً. هي استمع إلى العالم أكثر قوية وصادقة جو-تشان لطويل القامة حكايات تدمج فإنه يبدو أن يكون. ولكن لا تزال مثيرة للاهتمام مثير للريبة."يو-كون. وأنا كبير جميع الحيوانات في منطقة الأمازون. لقد سمك سلور عملاقة جداً. وأعتقد أنه كم؟ 」 تبين كبيرة جداً على أي حال، قصص طويل القامة."نعم أنت على حق. ولذلك فمن م 1! 」انظر ببه. 」 أنا إيماءة قبالة، تعامل تماما كالأطفال."لقد م 3 سمك السلور عادة في منطقة الأمازون. 」"كذبة آه. يا ويا. 」 جئت للرأس. أنا مخطئ لتلاميذ المدارس الابتدائية في جميع أنحاء لي."أنا لا أمزح. حجم الفم حوالي 1 متر. 」 جو-تشان أيضا أصبح عيون ضيقة. ويسرنا أنها العيون، إغاظة لي."Aaaah. 」 بعد الرد لأنه كان مثير للسخرية إلى حد ما."أوه، لا أعتقد الإرادة. حتى حين ذهب وتغير المساحة نظيفة، الحديث الصغيرة. 」 يتحدث جو تشان تغيرت استراتيجية. يشبه قصة الكون. على سبيل المثال، أو مزدوجة الشمس الفضاء الموجود في النهاية النجوم، أو الحديث. ومع ذلك، كان قصة جو-تشان قصة للأرض في الفضاء."يقوم بمجرد بحر سنة الجليد في القطب الشمالي، إلى الكوكب الجليد الصغيرة قال فيما بين شعب الإنويت. هو جيش التحرير الشعبي الصيني بالشباك. ويقال أن تملأ تلك السنة التي شهدت أنه نادراً ما، ذلك. 」"الحديث من حكايات أو شيء من هذا؟ 」"لا، حقاً قصة. صغيرة الجليد جميلة صغيرة في الأرض، والذين يمكن أن ينظر إلى الكواكب. قصة جيدة، حق؟ 」"عزيز. وأنا، وقت الحمام. 」 جو-تشان قررت الفرار كذريعة، ولكن كان ذلك في حمام الأم تسمى بصوت عال، حتى بعد ذلك تكلم. جو-تشان، هو لا يزال لعق المراهقين في هذه الأيام. في الطريق إلى المدرسة في اليوم التالي، اجتمع ايمامورا ويشي من نفس الفئة. قصص الكوكب الجليد كانت حقيقية واعتقدت ما يجب القيام به في البداية، ولكن أيضا شرب الخيول الاناكوندا العملاقة وسمك السلور م 3 يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام وجميلة يمكن لأنه كان مجرد قصة يشي وايمامورا. الانتهاء اختار بلدي اثنين من الناس بها الوجوه، ويا. "انظر أدلة تبين ذلك. "وقال. "لا أعتقد مثل هذا هراء، وتلاميذ المدارس الابتدائية. "ذلك، إذا قال ذلك. حتى النادي أكثر، هرع المنزل، وأولاً وقبل كل شيء جو تشان من ذهب إلى الغرفة، "تظهر صور الأدلة إذا أمس قصة، حقاً. "وقال بلانت. جو-تشان وقد أعتقد لفتة قليلاً، "حتى أنا. "وأقول، هي التحديق."أنا الصور أخذت حتى الآن تنظيم المطبوعة بدقة ولا. سوف تظهر كل شيء بعد ذلك. 」 الساخطين. جو القيام به بشكل صحيح ليس مثل. أنا جو-تشان أشعر بحياتي مثار تماما. تضررت بعد دقائق بعد الحديث ليشي وايمامورا. لا فشل. انتهت المحادثات بالنسبة لي. ثم عطلة الصيف قريبا، حصلت على جو-تشان على العمل لفترة أطول من المعتاد. كان أن المسح النهر حول منطقة كانتو. منذ حياتي تماما مثار الكثير جو تشان كان عدم الذهاب إلى الغرفة، وثم لم يكلف نفسه عناء. وجاء لسماع لي أن أتحدث عن الصيف عطلة قرب النهاية، جاء نهاية الأسبوع كالمعتاد في الأب والأم في الحمام."لأننا أثناء بناء المدينة متهور، ولكن ترى يوكي كان العديد من الشباب الزوج كي ذهبت في جميع أنحاء العالم، من اليابان في قد لا تلاحظ ذلك. أشعر نوعا ما من حسود. 」 الأم غير شائع، ويشرب الجعة دائماً أكثر كثافة في البلاغة."ما كنت قائلا أن يكون الهم. يوكي يرى يوكيو إلى الأبد يا والمعيشة الهم وليس سلبيا تؤثر يوتا أو قلق، وليس. على سبيل المثال مرة واحدة والتفكير لدى للعمل كل يوم، حتى في قصة مدقع، الكبار، ذهبت دون أن الدافع للتعلم، وأتساءل عما إذا كانت المسؤولية تأخذ. 」 الأب كان مثل هذا الرد شيئا، أنها لم تسمع الواضح. أنا جو تشان مجرد إلقاء اللوم على قليلاً ليشعر مختلفة. اختفى الكهربائية حيث أعتقد أن الغرفة جو تشان وقد شعرت فجأة، ملكة جمال. جو-تشان كان بدء العام الدراسي الجديد في أيلول/سبتمبر وجاء إلى منزلي وبعد فترة من الوقت أيضا. الوجه واليدين والقدمين هي السوداء والحصول على سروال واحد ونريد فقط أن الضحك هو ورطة. كان يوم أواخر الصيف. كما تعلمون بعد التفكير جو تشان منذ وقت طويل كنت ترغب في الاستماع إلى. أنت يمكن أيضا مثار. من مثل الساخنة، للاستماع إلى الآن نتحدث عن بلد باردة. ومع ذلك، قصة جو-تشان هو ابدأ الباردة الحيوان الكبير في بلد حار، قصة البلد."من بلادي نفقات السفر من هذا الخروج الدوار الأجنبية أيضا!. 」 وقال جو تشان هو فجأة. "ولكن قليلاً أكثر جيدا. "أن كان ذلك يعني. كما هو الحال دائماً هو تابع جو-تشان للحديث. ومع ذلك، صوت جو تشان بعيدة أكثر وأكثر. إشعار، قلت صراحة."لن تفعل أي شيء طيب. 」 جو-تشان، قليلاً يفاجأ عندما. جو حاولت أن تفعل شيئا إجازتها، وغادرت الغرفة. منذ أن كان عمري 2 وجو-تشان لم يذهب إلى الغرفة. فالأم، حيث كنا الطريقة المتسرعة، لكنه لم يشر إلى والدي. في بداية تشرين الأول/أكتوبر، جو-تشان لرحلة صغيرة، وقد تخرج من "schnorrer". يوم المغادرة، ما زالت لا أعرف ما ينبغي أن يقوله جو-تشان من وقفت قبل. جو-تشان وقد اقترب مني، ضحك في ذلك. والمصافحة القوية، وشبك يدي دون أن يقول أي شيء، خرجت من بيتي في خطوة."أنت تعرف أنني لم أكن. 」أمام الغرفة وقد ذهب "schnorrer"، فكرت. جو-تشان من الرسالة جاء لي في المغلف كيندا فاخر الأجنبية كان ثم حوالي 4 أشهر في وقت لاحق. وكان الزحف مع الطوابع النادرة.「あのときの話の続きだ。以前若いころに、北極まで行ってイヌイットと暮らしていたことがあるんだ。そのとき、アイスプラネットを見に行こう、と友達になったイヌイットに言われてカヌーで北極海に出た。アイスプラネット。わかるだろう。氷の惑星だ。それが北極海に本当に浮かんでいたんだ。きれいだったよ。厳しい自然に生きている人だけが目にできる、もう一つの宇宙なんだな、と思ったよ。地上十階建てのビルぐらいの高さなんだ。そして、海の中の氷は、もっともっとでっかい。悠君にもいつか見てほしい。若いうちに勉強をたくさんして、いっぱい本を読んで、いっぱいの『不思議アタマ』になって世界に出かけていくとおもしろいぞ。世界は、楽しいこと、悲しいこと、美しいことで満ち満ちている。誰もが一生懸命生きている。それこそありえないほどだ。それを自分の目で確かめてほしいんだ。」 手紙には、ぐうちゃんの力強い文字がぎっしりつまっていた。 そして、封筒からは写真が二枚出てきた。一枚は人間の倍ぐらいあるでっかいナマズの写真。もう一枚は、北極の海に浮かぶ、見た者を幸せにするという氷の惑星の写真だった。

結果 (アラビア語) 2:

الجليد - كوكب
Shiina ماكوتو عمي يسمى "حتى تشان". اسمه يوكيو تسودا، ثمانية وثلاثين عاما. انه شماعات. وهو الشقيق الأصغر لأمي. دائما كان من الأم الغاضبة. وبدا والسفر كثيرا في ذلك الوقت للطلاب الأجانب، عندما لاحظت أنه قد استقر في بيتي. و، لفترة طويلة وكان "كسول"، فقد غرة أصبح لقب "حتى تشان". ولكن، في حتى تشان الناس غير عادي، ولكنه سعيد الى حد ما عندما يقال ذلك. أمي هو غاضب لرؤيتها أيضا. الغضب ولكن "هذا، الغذاء المفضل. حتى تشان" بينما يقول نانت، هل لأنهم كانوا إعداد الأم الأرز أيضا دون تغيير يذكر. بيتي هناك في ضواحي غرب طوكيو، تم بناؤه من قبل والد الجد. وعلى الرغم من أنه هو منزل قديم، وهناك فترة ستة الحصير حصير أنه حتى تشان يمكن أن تكون "متسول"، حيث حتى تشان يكون "كسول". كان والدي في سينداي في البكالوريوس، ونعود في عطلة نهاية الأسبوع. لأن راحة البال عندما يصبح من الضروري وشيء رفع الأحمال الثقيلة حتى تشان هي، ليقول، يبدو والدي مدعوون أن حتى تشان هو المستغل. حتى تشان، التي تقرأها على معظم الكتب عندما كنت في المنزل، وكاميرا التنظيف هي Takaramono فقط، لديها مثل هذا التفتيش. كل شيء ليس فقط أيضا "كسول"، بل هو أيضا عندما تريد أحيانا بعيدا عن أسبوع واحد. عندما أستمع إلى حتى تشان، هو مثل هذه الحالة، وهذا هو عمل مسح وجميع أنحاء البلاد. مرة واحدة، ولكن تبين لي أداة المسح الذي عاد لجلب إلى المنزل، كان هناك شعور بأن التلسكوب الدقيق جدا. لديها ذاكرة كاملة خلال باستثناء الداخل للعدسة، والتركيز على الاتصال الهاتفي. في الواقع هو بارد مع مثل المهنية الصك البشري. القول ما اذا كان، حتى تشان، لا يبدو مسح المهنية. والدتي هي مثل طريقة هذا العمل لا يهدأ حتى تشان لا يحب. "الرجاء وظيفة سريعة ومستقلة بشكل صحيح. ثم الرجاء تخرج من" الحظيرة "." ودائما غاضبة. السؤال حتى تشان، حتى غاضبة الأم، ويقول أن "ولكن، أيضا أكثر من ذلك بقليل." أنا لا أعرف مثل الترجمة. ثم، والدة بدوره تجاهي، ويقول، "أنا سوف تصبح عديمة الفائدة وحتى تشان مثل الكبار". أنا فقط حقا الشكوى. انها مثل هذا "حتى تشان"، وأنا أحب أن حتى تشان. الحديث حتى تشان مضحك دون شكوى. الأم، ولكن يقول "جعل دراسة إذا كان هناك وقت الفراغ كنت تستمع إلى مثل هذه من from'm جميع الروايات الطويلة." مثيرة للاهتمام ديفينتيلي من الواجبات المنزلية. لذلك، وأنا أذهب إلى أكثر حتى تشان من الغرفة عندما أسمع الكلام حتى تشان. في ذلك اليوم أيضا، بالنسبة لي بعد العشاء قد سمعت حكايات طويلة في غرفة حتى تشان. لقد كانت قصة الحيوان الضخم. "يو كون. أو. أطول ثعبان في العالم يعرف بطريقة أو بأخرى" حتى تشان، استمع لي وذلك لفتح عيون واحد لملء العيون الضيقة. هو عليه، حتى في تشان من هذه العادة من عند القصة دائما مضحك، لذلك، أنا أحب أن ننظر حتى تشان. ولكن، اليوم موضوع القصة هو طفولي قليلا جدا. أن يقال، لأنه أكثر إثارة للاهتمام وبدلا من الواجبات المنزلية، وتقرر سمعت القصة حتى تجد الأم. واضاف "انها الرجل أو شيء Anaconda.'re في في الغابة الأفريقية." أتمنى "يو كون أنا ضعيف في الجغرافيا، وأنا أناكوندا الأمازون هي. السكان المحليون والقراءة وSukuriju، وهذا هو ثعبان الماء في البرتغالية وهو ما يعني أن. لتسكع سميكة وقتا طويلا وأنا لا دخل جاذبية الأرض والماء أصبح عبئا. " و "لا اكره واجهتك في السباحة. ستكون ابتلاعه المحتمل." "نعم. تليين الإنسان حقا ابتلع بسهولة would.'ll وسوف ابتلاع حتى الخيول على قيد الحياة. " الحديث حتى تشان دائما مشبوهة. أنا كنت أقول لنفسي أنني يجب أن حصاة مثيرة للاهتمام. واضاف "هذا على الارجح هو كذب. وبسبب ظهور الخيل هو أعلى بكثير من البشر، وأنا أقرأ في الكتاب من شيء لي بعض الوزن حتى عادة خمسمائة كيلومتر. اناكوندا هو أكبر بكثير مع مثل فم كبير أن أقول لا يمكن فتح صح التعبير. مستحيل. " "من المستحيل ني كو لا تفعل ذلك." وكان حتى تشان كلمات غريبة. فإنه لا لا يعني ابتلاع ومفتوحة كما هو كبيرة الحصان واقفا ". أولا، لدغة حول عنق الحصان لقلب الحصان. ثم انتقل كسر العض عظام Umanoashi ملفوفة حول جسم الحصان. وسهلة لابتلاع وأتمنى أنا ذاهب إلى جولة كلها، ثم ببطء، وأنا أذهب الشرب. " الحقيقة أو I. عندما سمعت كلام غير معلنة من السلطة، سيكون من المرجح أن تدمج عن غير قصد في عالم الروايات الطويلة حتى تشان. ولكن هذا هو مثير للريبة لا يزال مضحك. "يو كون. الأمازون animal'm كل كبيرة، وسوف يكون سمك السلور أيضا كبير هو. أي من ذلك بكثير اعتقد؟" كان ذلك بسبب أي حال كنت أعرف التحدث مع أنني أيضا يخرج كبيرة. "نعم. حسنا متر واحد!" "Buppu." وعلى الرغم من يبدو العظة قبالة، انها Marukkiri الأطفال العلاج. "أنا في الأمازون هناك عادة ثلاثة أمتار من سمك السلور." "Usodaa. إيسنت". وكان سكران حقا. لدي خاطئة عن بلدي أطفال المدارس الابتدائية. "أنها في صدد meter'm واحد لا يو. الرقبة حجم كذب." حتى أصبحت تشان أيضا عيون ضيقة. انها عيون على استعداد ليسخر مني. "سوء الحظ". لقد كانت استجابة فاترة منذ أصبحت مثيرة للسخرية إلى حد ما. "أوه، أعتقد أن لا. حتى في تغير جارا، يمكنك إما محاولة الحديث عن الكون نظيفة وصغيرة." حتى تشان تم تغيير الاستراتيجية من القصة. قصة الكون يحب. على سبيل المثال، ما إذا كان هناك نتيجة لفي الكون، نجم قصة تقى مع الشمس مزدوج تقى. ومع ذلك، والحديث حتى تشان، كان قصة الكون في الأرض. "إلى القطب الشمالي، انها، ويقال كوكب الجليد بين الاسكيمو أستطيع أن الكوكب الجليدي الصغير عندما تحل مرة واحدة جليد في سنة واحدة. ومنذ نادرا ما تظهر، هو الشخص الذي رأى أن العام الخير ويقال أن تكون كاملة هناك. " "قصة شيء خرافة أو؟" "لا، أنا قصة حقا. غير أن شخص سعيد الذي كان قادرا على رؤية والجليد جميلة صغيرة قليلا من الكوكب الذي هو في الأرض. حسن عليك التحدث. " وقال "اعتقدت غير المرجح الأول، الصورة حمام من الوقت." EVEN تشان لكن من المرجح أن يتحدث في صف واحد، حتى وصفه في الأم كبيرة وضعت في صوت الحمام، وتقرر الهرب منه ذريعة. حتى تشان، وأنت لا تزال في الوقت الحاضر لعق من طلاب المدارس الثانوية. في اليوم التالي، في الطريق إلى المدرسة، التقيت Yoshii وإيمامورا من نفس الفئة. واعتقدت أن ما يجب القيام به في البداية، والحصان أيضا ضخمة اناكوندا والتي من شأنها أن تشرب، والحديث عن سمك السلور، الذي هو أيضا ثلاثة أمتار ومثيرة للاهتمام، وحتى الحديث عن الكوكب الجليد، لأنني اعتقدت أن نا تكون جميلة إذا كان صحيحا، مع Yoshii يا كان لي قصة لإيمامورا. وقال شخصين يمكن النظر في بعضها البعض عند نهاية هي قصتي قائلا "مستحيل". "أنا أرني الدليل". "أنت تعرف مثل هذا الكلام، وأنها سوف لا يؤمنون حتى في المدارس الابتدائية." من المرجح إذا يقول ذلك. لذا، إذا كنت العودة إلى ديارهم على الطاير على النادي، وذهبت إلى غرفة حتى تشان أولا وقبل كل شيء، "قصة الأمس، وتبين لنا لي صورة من صحيح إذا كانت الأدلة." وقال بفظاظة. حتى تشان من قبل فتة لنفكر قليلا، وقال: "كنت أتمنى أن يكون ذلك."، وهي مصنوعة لعيون طقطقة. "الفشل في تنظيم هذا إلى الصور التي التقطتها قريبا بشكل صحيح الخبز ورقة، أنا أفكر. Soshitara وسوف تظهر متنوعة." وكان الساخطين. حتى تشان لمثل هذه الحيلة لا أحب. انه شعور بأن حياتي قد مازحت تماما تليين حتى تشان. كنا أذى من قبل المبلغ الذي يجب أن نتحدث إلى Yoshii وإيمامورا. نعم فشلت. أصبح من فم كبير بالنسبة لي. ثم تحولت على الفور إلى العطلة الصيفية، حتى تشان ذهبت في عمل أطول قليلا من المعتاد. كان عليه أن يكون ذلك مسحا للنهر في منطقة كانتو من البلاد. منذ أن تم مثار تماما في الحياة، لأني لم أعد أذهب إلى غرفة كثيرا حتى تشان، إلا أنها لم تحمل حتى على الرعاية. العطلة الصيفية قرب النهاية، أن الأب والأم هما الحديث عاد في عطلة نهاية الأسبوع كما جرت العادة، وجاء إلى أذني هي في الحمام. "نحن، وأنا لا تلاحظ تماما منذ كنت في المدينة لبناء، من يوكيو كون ذاهبا لجميع أنحاء العالم للشباب، أعتقد أنك لا تلاحظ لو كنا في اليابان مليئة مرئية. الحسد بطريقة أو بأخرى غ. "أشعر مثل الأم، وعلى ما يبدو شربت البيرة في غير عادية، وأصبح أكثر كثافة بليغة في أكثر من المعتاد. "يجب أن أقول إن ما هو أنت هادئ. يوكيو، وإلى الأبد شهدت هل تعيش الهم فعل حسنا، بأي حال من الأحوال قلق أو لم يخرج سيئة التأثير على يوتا على سبيل المثال قصة المتطرفة، وأنا أقول ليس من الضروري أن نعمل كل يوم حتى في الكبار، وإذا كانت للذهاب للقضاء على استعداد للدراسة والتفكير نانت، كيف أتساءل لي على تحمل المسؤولية. " الأب الذي قال شيئا على الرغم من أن مثل، لم يكن يسمع بوضوح. ومع ذلك، اتهم حتى تشان من قبل أشعر مختلفة قليلا هو. إذا كنت تعتقد ذلك، اختفى الكهرباء وقد شعرت حتى تشان من الغرفة وحيدا فجأة. ثم، لحتى تشان أيضا عدت إلى بيتي، في سبتمبر من العام الدراسي الجديد وكان حوالي بدأ بعض الوقت. وتحول وجهه وأطرافه إلى الأسود، عندما يتعلق الأمر السراويل واحد، اضطرب اصبح تريد أن تضحك حقا. بدت العالقة حرارة الصيف يوما صعبا. ظننت أنني أريد أن أسمع حكايات طويل القامة حتى تشان للمرة الأولى منذ فترة طويلة. أيضا، وحسن ليكون مثار. منذ الساخنة، والآن أشعر أنك تريد أن تسمع الحديث عن البلاد الباردة. ومع ذلك، والحديث حتى تشان، ولكن من الحيوان الضخم، ولكن من بلد حار، لم يكن حتى في البلاد الباردة من القصة. "لأن تراكم نفقات السفر، وأنها سوف تأتي إلى بالدوار في المستقبل أو أجنبية." حتى قال تشان فجأة بذلك. إذا كان هناك مثل هذا الشعور إلى "لكن حسنا أكثر من ذلك بقليل.". حتى تشان استمرت في الحديث بدون تغيير عن المعتاد. ومع ذلك فإن صوت حتى تشان تصبح أكثر وأكثر بعدا. إذا لاحظت، كان لي أن أقول بصراحة. "انها ليست جيدة إذا ذهبت دون إذن أو" حتى تشان، وكان في ذلك الوقت قليلا نظرة الدهشة. أنا كنت خارجا من الغرفة، وترك حتى تشان يحاول التحدث شيء. ومنذ ذلك الحين، أنا لم أذهب مرة أخرى حتى تشان من الغرفة. والدتي، في مثل لنا، ولكن كان أو عجل أو دهشتها، والدي لم يقل شيئا. في بداية أكتوبر، وحتى تشان تخرج من "الحظيرة" قبل رحلة صغيرة Shitaku. في يوم المغادرة، كنت واقفا أمام نعرف ما يجب القيام به، لن تبقى حتى تشان قل ما. حتى تشان إغلاق لي، ضحك في ذلك التعبير. وما مضمومة أيضا يدي دون أن يقول، مع مصافحة قوية، والتي مكتوما القوة، وخرجت من بيتي في خطوة. و"انظروا أم لا كان مجرد." "الحظيرة" في الجزء الأمامي من الغرفة التي كان قد ذهب هو، كنت أعتقد ذلك. كنت قد تلقيت رسالة لي في مظروف فاخر القليل من الأجانب حتى من تشان، ثم كان من يقف حوالي أربعة أشهر. قد طوابع نادرة كان الزحف الكامل. واضاف "انها استمرار القصة في ذلك الوقت. في السابق الشباب، ولدي الشيء الذي كان يعيش مع الإسكيمو أن ترتفع إلى القطب الشمالي. في ذلك الوقت، وسوف تذهب لرؤية هذا الكوكب الجليد، ويقال أن أصبح الاسكيمو أصدقاء جاء إلى المحيط المتجمد الشمالي في الزورق، وسوف الجليد الكوكب. رأيت. انها كوكب الثلج. I انها عائمة حقا في المحيط المتجمد الشمالي. انها كانت جميلة. فقط أولئك الذين لديهم حدة طبيعية للعيش يمكن أن تكون في العيون، والآخر واحد من الكون نا لي، وأنا سوف أكون فكرت. تفعل ذلك ارتفاع حوالي بناء على القصة عشرة الأرض. و، والجليد في البحر، أريدك أن ننظر أيضا في يوم من الأيام في أكثر وأكثر كبيرة. يو كون. دراسة في الشباب والكثير ل، لقراءة الكتاب كاملا، سيكون لمضحكا عندما نخرج إلى العالم، وأصبح كامل من "أتساءل رأسي." إن العالم، والمرح، شيء محزن، مليء مليئة بالأشياء الجميلة. الجميع الصعب على قيد الحياة. ولكن عن حكم المستحيل ذلك. أنا لا أريد ذلك لنفسك. " الرسالة، شخصية قوية حتى تشان كان الساندة الكامل. وجاءت الصور من المغلف من اثنين. صور سمك السلور ضخمة من قطعة هناك حوالي الساعة الإنسان. واحدة أخرى، وتطفو في البحر في القطب الشمالي، والصورة الكوكب الجليد من أن سعيد لرؤية شخص.