表題の件ご相談ですが、カワヤマ在庫品全数返品による電池マークの確認（2

表題の件ご相談ですが、カワヤマ在庫品全数返品による
電池マークの確認（2000台）を打診されております。

本社では多発していないことから、カワヤマ社でも
多発の恐れは無いものと判断し、1次回答としては、
添付資料のようなスペーサとなるラベルを用意して、
カワヤマ社へ支給し、クレーム品の改善対応を
お願いしようと思っております。

対策方法について、問題があるかどうかご確認を
お願いします

結果 (ベトナム語) 1:

Theo kuwayama chứng khoán 100% trở lại đó là chủ đề của tư vấnPin phòng (2.000 chiếc) đã được tiếp cận.Cũng được bảo hiểm bởi kuwayama, không ridden đến trụ sởNhiều lo ngại, thẩm phán và như là một phản ứng chínhSpacer, chẳng hạn như file đính kèm và kích thước nhãn,Và trả tiền để kuwayama, hỗ trợ cải thiện tuyên bốTôi đã cố gắng để yêu cầu.Hay không bạn có một vấn đề về làm thế nào để đo lường để đảm bảoCảm ơn bạn

結果 (ベトナム語) 2:

Tiêu đề là một vấn đề tư vấn, nhưng bằng chứng khoán Kawayama tổng số hàng bị trả lại
đã được nghe chắc chắn của nhãn hiệu pin (2000). Từ thực tế là nó không xảy ra thường xuyên trong các trụ sở, cũng trong công ty Kawayama xác định rằng không có sợ thường xuyên xảy ra, một là câu trả lời chính, bằng cách chuẩn bị các spacer trở thành nhãn như file đính kèm, và trả cho Kawayama Inc., yêu cầu bồi thường hàng hóa cải thiện tương ứng Tôi nghĩ rằng cố gắng để yêu. Đối với biện pháp phương pháp, xác nhận cho dù có là một vấn đề , xin vui lòng