戦場からのメッセージ作詞/曲 小山晴之1.まるで習慣のように今日も東の

戦場からのメッセージ
作詞/曲 小山晴之

1.まるで習慣のように
今日も東の地平線から
登ってくる朝日が
命の息吹に気づかせる
おはようとつぶやけば
隣には家族の抜け殻
あまりにも儚いこの命が
やっとのことでつながれてた
まだ少し寒い朝の中
人は皆家を出て来ない
疲れ果てた顔を隠してる
目に見えない敵に怯えるように

どこまで耐えればいいのだろう
互いに利など生まれない
いがみ合いを続けてる世界が
僕らに自由と平和を約束する日は
いつなんだろう

2.そしてそれにも飽きたりず
今日も西の地平線には
焼け付くばかりの
紅い夕日が沈んでゆく
さよならとつぶやけど
そこには仲間などいなくて
あまりにも簡単にあの命が
奪われ散った血潮を見た
造り直しただけの街
過去の面影など微塵もない
命惜しさに魅せられて
思いもせずただ逃げ惑うだけ

無惨な爪痕を残して
去って行った砲弾の嵐は
それとともに大切なものさえ
慈悲なく消し去って全てを奪う
ただそれだけ…

世界よ、この声が聞こえるか
その声の先、僕がここにいる
遠く離れたあなたにも届けと
願って腹から叫び続けている
その声がいつか僕たちを
そして世界を救うと信じて…

結果 (ヒンディー語) 1:

युद्ध के मैदान से संदेशगीत / गीत Koyama ज.,1. रीति की तरहआज भी पूर्वी क्षितिज सेसूर्य ऊपर आजगाने के जीवन की सांस कोगुड मॉर्निंग tsubuyakebaपरिवार की शैल के आगे।यह भी छोटे जीवन हैमैं शायद ही में शामिल हो गएअभी भी थोड़ी ठंडी सुबह।सबको आ घरथक गया चेहरा छुपा रही होजैसे दुश्मन अनदेखी भयभीतजहां कभी मुझे आशा है?एक साथ, ब्याज दर के रूप में जन्मेमैं Catfight विश्व का पालनहम स्वतंत्रता और शांति के दिन का वादाकिसी भी समय में?2. और इसे में ऊब जाओ कहते हैंआज भी पश्चिमी क्षितिज मेंबस जल रहालाल या सूर्यास्त डूब रहा हैऔर यह जलता है और कुचल दियामैं वहाँ, बंदे नहीं थाकि जीवन के लिए भी आसानमैं बिखरे हुए और रक्त के वंचित देखा था।केवल reshaped शहरअतीत की झलक नहीं हैजीवन को मोहितसोच के बिना, बस कल्पनादुखद निशान छोड़ दियातोप का तूफान गेंदों और चला गयाइसके साथ और भी अधिक महत्वपूर्ण हैंसब कुछ दूर ले और दया के बिना पुन: जनरेट करेंयह है कि...इस दुनिया सुन!?दूर उस आवाज़, मैं यहाँ हूँऔर तुम बहुत दूर करने के लिए दियापेट से चिल्लाती की उम्मीद हैकि कभी, हमें आवाज़और दुनिया को सहेजने का श्रेय।

結果 (ヒンディー語) 2:

युद्ध के मैदान से संदेश
Haruyuki गीत / गीत Koyama 1. आदतों के रूप में यदि आज पूर्वी क्षितिज से भी सुबह सूरज आ रहा है चढ़ जीवन की सांस याद दिलाना Tsubuyake सुप्रभात यदि भूसी के परिवार के बगल में है भी क्षणभंगुर इस जीवन के अंत में के द्वारा जोड़ा गया था सुबह में एक छोटे से ठंड में अभी भी लोग है जो हर किसी के बाहर नहीं आता है थक एक चेहरा छिपा हुआ है दुश्मन अदृश्य भयभीत रूप में आश्चर्य नहीं कि मैं Taere दूर करना चाहिए इस तरह के ब्याज को एक दूसरे के रूप में पैदा नहीं Catfight को जारी रखा गया है कि दुनिया है स्वतंत्रता और शांति के लिए हमें वादा किया है कि दिन के एक मुझे आश्चर्य है कि जब यह और भी बिना या थक 2. और क्षितिज के पश्चिम करने के लिए आज ही चिलचिलाती की क्रिमसन सूर्यास्त कि Yuku डूब रहा है और आदि Tsubuyake अलविदा वहाँ के लिए इस तरह के एक साथी की जरूरत नहीं जीवन आसानी से भी है कि वंचित बिखरे हुए थे कि खून देखा निर्माण फिर से किया गया था केवल शहर के ऐसे अतीत अवशेष के रूप में कोई दाग नहीं है और जीवन के प्रेस से मोहित हो गया है भी तो बस केवल भागने लगता है कि बिना एक भयानक निशान और छोड़ने से दूर चला गया है कि गोले के तूफान को भी इसके साथ कुछ महत्वपूर्ण सब बिना दया का सफाया दूर ले बस ऐसे ही ... दुनिया से, इस आवाज सुनी जाती है या पूर्व की आवाज, मैं यहाँ हूँ कि दूर करने के लिए आप यह भी वितरित आशा है कि पेट से चिल्ला जारी रखा है किसी दिन अपनी आवाज करने के लिए हमें और कहा कि दुनिया को बचाने का मानना ​​है ...

結果 (ヒンディー語) 3:

संदेश को घेरने वाली रणभूमि से संगीत और कविताएं, द ईयर Haruyuki Koyama घेरने वाली 1. एक तरह से पूर्व की आदत क्षितिज पर द ईयर द ईयर द ईयर आज भी अच्छा जीवन की सूचना सुबह सांस गिरफ्तारीनहीं की जा रही है और यदि इस परिवार की मुश्किलें बढ़ी को चुनकर द ईयर द ईयर द ईयर इस जीवन में भी अगले कायदासे मैं अभी भी कुछ ठंडे बस्ते में बंधे द ईयर सुबह घेरने वाली प्रत्येक सदन के बाहर नहीं थे किसदस्य की द ईयर द ईयर शत्रु को छिपाने के लिए अदृश्य का सामना करना पड सकते हैं तो वे डरे हुए हैं, जहां यह भी पैदा नहीं सकतीतो द ईयर द ईयर कागठन ( जैसे लाभ लेने snarling मिलकर दुनिया को द ईयर