章さんお疲れさまです。今日も沢山勉強しました。やっぱり1ヵ月半である程度流暢に話すのは、さすがに無理がありました。よく考えてみれば、タイ語が翻訳 - 章さんお疲れさまです。今日も沢山勉強しました。やっぱり1ヵ月半である程度流暢に話すのは、さすがに無理がありました。よく考えてみれば、タイ語が英語言う方法

章さんお疲れさまです。今日も沢山勉強しました。やっぱり1ヵ月半である程

章さん

お疲れさまです。
今日も沢山勉強しました。

やっぱり1ヵ月半である程度流暢に話すのは、
さすがに無理がありました。
よく考えてみれば、タイ語がゼロの人が1ヵ月半の猛特訓で、
流暢になれる訳も無く、英語のスピーキングがほぼゼロでスタートした僕が、
望んでいたレベルになろうと思っていたのは、甘かったなぁと、
前もって勉強をしていればと、後悔をしながら勉強をしています。

なかなか上達しない事を、日本人のマネージャーに相談したら、
「じゃあ今まで練習した文法をあと1,000回は音読して下さい」
と言われて、結構途方に暮れてます(涙)

ただ単語の勉強は鬼のようにしているので、リーディングについては、
少しは実感して上達出来ていると思います。
約2,500単語の単語帳を1周したので、これから頭に染みませるように
残り2週間を勉強しようと思います。

事務所改装したんですね!
町の不動産屋か金融業者を彷彿とさせる什器については、楽しみにしています!

タイに戻りましたら、マイポーチ行きましょう!

近藤

From: sho@taisei-thailand.co.th
To: takeshi0127@hotmail.co.jp
Subject: RE: 少しお久しぶりです。
Date: Mon, 13 May 2013 16:38:09 +0700

近藤さん



後半戦、いかがお過ごしでしょうか?

え~?!1か月半ではやはり無理があるのでしょうか?!

近藤さんに続いて私もフィリピンで隠れて特訓しに行こうかと

思っていたのに。



でも私は英語を勉学に励む気力も無く、

こんなに一応国際都市に滞在しているのに

お恥ずかしいですが…



携帯電話にメッセが届いていたなら安心です。

もしかしてのもしかしてで違う人に送ってしまった?!なんて

思っていましたので。

でもタイに戻って来られた暁には

転職祝いとして自分へのご褒美?!で

Iphoneでも購入して下さいね。



事務所改装してたのですが

やはり臨時休日となってまでやっていたのに

ガッツリと終わって無く、まだまだ不便な事務所です。

物凄い汚い事務所から少しカーペットとかも変えて

小奇麗になりましたが机とかは

今時、町屋の不動産屋か金融業者か?!と

思わせるような机を使用していますので

入社してからは驚かないようにして下さいね。



昨日はマイポーチでパスタを食べてしまった。

(美味しかったです)

また、行きましょうね。



それではお身体に気を付けて!
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
Cheers for good work is Akira

.
I study a lot today.

You speak fluently to some extent in a month and a half after all, there was impossible to truly
.
If you think about it often, at a blistering special training for a month and a half, without really understanding why you get used to
fluent, I that speaking English was started with almost zero, to become a level you wanted
is a person of zero Thai It was not think, it be really was sweet, and if you have to study in advance
, we have to study while the regret.

That it does not progress easily,When you talk to the manager of the Japanese, it is said that "1,000 more times please read aloud the grammar that you practice until now Well" and

, study the word of demon only (tears)

, it has not been at a loss very well I think because it was so, for reading, and are able to progress and to realize a little
.
I think that you have one around the word book of about 2,500 words, and trying to learn two weeks
remainder to Maseru stain in my head now.

I'm the office renovated!
For furniture is reminiscent of the lenders or real estate agent in town, I'm looking forward to!

When you came back to Thailand, let's go My Porch!

Kondo

from: It is a little long time: sho@taisei-thailand.co.th
to: takeshi0127@hotmail.co.jp
subject: re.
Date: 2013 16:38:09 0700

Kondo



second half mon, 13 may, or will you doing?

~ What? ! Will there still be impossible in one half months? !

And of going to the intensive training I also hiding in the Philippines following the Kondo-san

Although I thought.



But reliable without energy to strive to study English I, but are staying in international city once so



Messe Had arrived to mobile phone ...



but is ashamed is.

I got sent to a different person in maybe of all? ! Nante

so I thought.

But a reward to yourself as

career change celebrate the Akatsuki you come back to Thailand? ! In

Make sure you go buy any iphone.



I had been renovated office

but not end up with a whole bunch

but was doing it to become a special holiday after all, it is still inconvenient office.

You can also change such as carpet a little dirty from huge office

It is now neat, but is such as desk

today, or lender or real estate agent of Machiya? ! Because I use the desk and

is reminiscent

I should not be surprised if after you joined.



I ate the pasta in My Porch yesterday.

And also

(it was delicious), I let go.



So be careful in your body!
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
Mr. Akira

thank you's.
Overflowed there.

Is fluently speak is a month and a half after much
indeed it had.
Think about it no one Thailand English in training for a month and a half,
that I started with almost zero English speaking fluently translated without can become even
thought becoming to the wanted level is so sweet and now and
in advance to study are you studying while others and regret.

It won't improve things.After consulting the Japanese Manager
"then more 1000 times please read aloud grammar practice ever"
and said, I'm fairly nonplussed (tears)

so just memorizing vocabulary have the demon, for leading
I made progress and feel a little bit.
Since around the 2500 Word vocabulary, stain from head to entertain
rest I will study two weeks.

I'm Office renovation!
Lenders or real estate agent in town is reminiscent about the furniture to look forward to!

My porch go if she's back to Thailand!

Kondo

From: sho@taisei-thailand.co.th
takeshi0127@hotmail.co.jp:
Subject: RE: is a little while.
Date: Mon, 13 16:38:09 0700

Chris



what are late war, do you?

え~?! In one and a half months is still unreasonable?

And followed by Chris I also hiding in the Philippines, she trained to go

I thought you were.



But I will study English hard no,

though so prima facie to stay cosmopolitan city

Islay...



is safe if the Messe had reached cell phone.

Did you mean of if I sent someone else in to do? I

so I thought.

But the dawn were brought back to Thailand

is good to yourself as a job change? In the

Buy the iPhone?



Firm had refurbished

until it was doing turned holidays and the

no whole, is still an inconvenient Office.

Thing carpet or even slightly different from the great dirty Office

but neat desk or

nowadays, lenders or real estate agent in town? And

so use a desk like

so that joined is not surprised to find out it.



Yesterday I ended up eating pasta for my porch.

( Nice )

, let's go!.



So as to your body!
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 3:[コピー]
コピーしました!
Mr. chapter

good luck. Also a lot of
today I studied.

I guess some one and a half months he speaks fluent in the
just as one might expect, is unreasonable.
well if you think about it, Thai is zero for one and a half months of hard training, the
in a fluent in English, but that is almost zero in the speaking that I was the start we wanted, the
I wanted to level the sweet I'm studying in advance, the
and if you have regrets, and while the studies.

I reached on the things that aren'tConsult with the manager of the Japanese after practice until now and I'm like, "Okay, the
grammar after to 1,000 times the voices."
and said, quite at a loss to (Tear) of the word

I study of the demons since we are on the way, the "
" is a little reading about the experience and I think we could improve.
approximately 2,500 words of the word book, laps so that is something we have to head to soak in
the two weeks I would like to study.

Office renovated?
There are several real estate or financial companies of the town is reminiscent for furniture and I am looking forward to it! If

to return to Thailand, my porch!



From Kondo: sho@taisei-Thailand.co. th
To: takeshi0127 @hotmail.co. jp
Subject: RE: A Little Long time no see.
Date: Mon, 13 May 2013 16:38:09 0700

Becky



second half of the race, but how do you have time?

life? ! 1 months is still too much? !

Becky followed by hiding in the Philippines and I also go to the training and

I thought of.



but I'll study English without willpower anyway, the

I stay in international city the

I'm ashamed ...



Mobile Phone Messages to You Have peace.

did you mean the Did you mean different from the people who sent him? !

I think it was.

also returned to Thailand, Xiaogang came to celebrate the job as

to treat yourself? ! And

Even the Iphone purchase.



Office. It has been renovated Holiday

I and was doing until

firmly and without end, it's still inconvenient office.

horrendous Dirty carpet from the office and may be a little different now

tidy desk or at the

Now the Machiya real estate or financial services firm? ! And

like desk, it

Since he joined please do not be surprised to.



yesterday I was on my porch to eat pasta.

(It was delicious)

In addition, let's go.



let's take on the body may be careful!
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: