火を掲げ、わたしは―――堕ちていく我が君は、頬を濡らし、泣いていた。慰

火を掲げ、わたしは―――

堕ちていく我が君は、頬を濡らし、泣いていた。
慰めても慰めても、それが止まることはない。

どうしてなんだ……僕が、間違っていたのか。
僕は、あの時君に手を差し伸べるべきだったのか。

結果 (英語) 1:

Under fire, I----My you fall into that wet the cheeks, crying.Don't be comforted and comforting, it stops.Why you're... I was wrong?I, at that time I was to be out of reach?

結果 (英語) 2:

Set a fire, I --- is my you going fallen, wet cheeks, was crying. Also also comfort to comfort, not that it stops. Why What ...... I, what was wrong. Do I, was to reach out that when the hand to you.