いつの時代も"美しく、かわいい"女性でありたいのはクレオパトラの時代か

いつの時代も"美しく、かわいい"女性でありたいのはクレオパトラの時代から変わらぬ永遠の”女ごごろ”
に違いない。

結果 (英語) 1:

Of the eternal unchanging since the days of Cleopatra's times "beautiful, cute," you want to be a woman "女go around"A must have.

結果 (英語) 2:

The ages "beautifully, cute" want to be a woman is eternal "woman Gogoro" abiding from Cleopatra's era
must.

結果 (英語) 3:

Beautiful as always, I want to be pretty woman forever unchanged from the period of "Cleopatra" woman around youNo doubt.