買収提案について、提示額を６３０億ポンド（１０６０億ドル）に引き上げた

買収提案について、提示額を６３０億ポンド（１０６０億ドル）に引き上げたが、アストラゼネカは直ちにこれを拒否した。
アストラゼネカの取締役会は、企業価値を「かなり過小評価している」とした。
１株当たりの提示額は５０ポンド（８４．４７ドル）。ファイザーがこれまで提示した額は５８８億ポンド（１株当たり４６．６１ポンド）だったが、アストラゼネカは拒否していた。

結果 (ポルトガル語) 1:

Levantadas 63 bilhões de libras (106 bilhões de dólares) licitar a aquisição proposta, mas AstraZeneca imediatamente rejeitou.
Placa de diretores da AstraZeneca foi 'significativamente subvalorizado' valor corporativo.
Por ação proposta é 50 libras （ 84. $ 47 ）. Pfizer montantes apresentado até agora é libras 58800000000 （ 46 por ação. 61 lb ）, AstraZeneca tinha rejeitado.

結果 (ポルトガル語) 2:

Por proposta de aquisição, foi retirado em 63 bilhões de libras ($ 106.000.000.000), mas a quantidade presente, AstraZeneca rejeitado imediatamente.
O Conselho de Administração da AstraZeneca, era para ser "subestimado consideravelmente" o valor corporativo.
Apresentação ativos por ação é de 50 libras (84,47 dólares). quantidade Pfizer apresentadas até agora era (£ 46,61 por ação) 58800000000 £, mas a AstraZeneca tinha recusado.

結果 (ポルトガル語) 3:

Sobre comprar sugestão, eu levantei o montante de apresentação de 63 bilhões de libras (106 mil milhões de dólares), mas a AstraZeneca recusou prontamente.
O conselho de administração da AstraZeneca assumiu um valor corporativo [tornar-me e subestimar].
O montante de apresentação por 50 libras (84,47 dólares). A soma que a Pfizer mostrou até agora foi 58.800 milhões de libras (46,61 libras por um), mas a AstraZeneca se recusou.