AKB48（東京・秋葉原）、SKE48（名古屋・栄）、NMB48（大阪

AKB48（東京・秋葉原）、SKE48（名古屋・栄）、NMB48（大阪・難波）、HKT48（福岡・博多）は、
それぞれ劇場を持ち、ほぼ毎日公演を行っております。
世界でも、類のないテレビのメディアからではなく、ひとりひとりの原点である
劇場から人気を高めてきたユニットであり、ファンの方の皆様に、心を込めて、一人一人を大事にし、血と汗と涙の
結晶とともに、質の高い、感動という２文字を与えつづけております。ひとり、ひとりの生きる道、生き様、魂を生きがいに
生きる姿を感じられます。
宝塚音楽学校が、今年、創立１００周年を迎えております。１００年以上続く劇場だと思っております
文化と芸術は、世の中を変える力をもっております。文化の伝統として歴史を残し、心の宝物として記憶を一人ひとりに、
刻むことになります。
京都言葉に、「はんなり」という表現があります。時間を忘れて気遣いなく、ゆっくりとしておくれやすという時に、
人として、大切な物を感じる時に、人のために、人とともに、かけがえのない仲間とともに、人生の
喜びを分かちあい、そして、切磋琢磨している姿には、美しさを感じ、見えないところでの地道な努力が、
輝きを増しております。海外の皆様にとりましても、日本にお越しの際には、
日本の文化として、芸術の一つとして、ご覧になれる場所になっており、楽しいひとときになると思っております。
これからも、多大なるお声援、ご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

結果 (韓国語) 1:

akb48 (도쿄 아키하바라), ske48 (나고야 사카에), nmb48 (오사카 난바) hkt48 (후쿠오카 · 하카타)은
각 극장을 가지고 거의 매일 공연을 실시하고 있습니다.
세계에서도 유례없는 텔레비전 미디어가 아니라, 개개인의 원점이다
극장에서 인기를 높여왔다 단위이며 팬 여러분 여러분 께 마음을 담아 한 사람 한 사람을 소중히하고, 피 와 땀과 눈물의
크리스탈과 함께 높은 품질, 감동이라는 두 문자를 계속주고 있습니다. 혼자,혼자 사는 길, 삶, 영혼을 보람으로
사는 모습을 느낄 수 있습니다.
다카라즈카 음악 학교가 올해 창립 100 주년을 맞이하고 있습니다. 100 년 이상 지속 극장이라고 생각합니다
문화와 예술은 세상을 바꾸는 힘을 가지고 있습니다. 문화의 전통으로 역사를 떠나 마음의 보물로 기억을 각자에게
새길 수 있습니다.
교토 말에 "든지"라는 표현이 있습니다. 시간을 잊고 걱정없이 천천히 보내라 용이성과 말할 때에,
사람으로서 소중한 것을 느낄 때, 사람을 위해, 사람과 함께 둘도없는 동료와 함께 인생의
기쁨을 나누고, 그리고 절차 탁마하고있는 모습은 아름다움을 느끼고, 보이지 않는 곳에서 의 꾸준한 노력이
빛을 늘리고 있습니다. 해외의 여러분에 있어서도 일본에 오실 때는
일본의 문화로서 예술의 하나로서보실 수 장소가되어 즐거운 시간이된다고 생각합니다.
앞으로도 막대한 저희 성원,지원을 받도록 진심으로 부탁드립니다.

結果 (韓国語) 2:

AKB48 (도쿄 아키하바라), SKE48 (나고야 사 카에), NMB48 (오사카 난바) HKT48 (후쿠오카)
각각 극장이 있고, 거의 매일 공연을 하 고 있습니다.
세계에서 가장 탁월한 텔레비젼 미디어에서가 아니라 개개인의 원점 인
극장에서 인기를 증가 했다 단위 이며, 팬 들의 마음을 담아, 모든 사람을 간직 하 고 피와 땀과 눈물이
크리스탈과 함께 질 높은 감동 이라는 두 글자를 계속 하 고 있습니다. 그 자체로,그 자체로 사는 길, 삶의 모습, 영혼을 걸죠
삶의 모습을 느낄 수 있습니다.
다카라즈카 음악 학교가 올해 창립 100 주년을 맞이 하 고 있습니다. 100 년 이상 지속 극장 이라고 생각 합니다
문화와 예술, 세상을 바꾸는 힘을가지고 있습니다. 문화의 전통과 역사를 남기고 마음을 보물로 기억을 개개인에
자르는 것입니다.
교 오 또에, 「 はんなり 」 라는 표현이 있습니다. 시간을 잊고 걱정 없이 천천히 하 렴 하는 때,
남자로, 중요 한 것을 느낄 때, 그들을 위해, 사람과 함께, 바꿔 놓을 수 없는 동료와 함께 인생의
기쁨을 나눔, 그리고 낮로 하 고 있는 모습에 아름다움을 느끼고, 보이지 않는 곳에서 꾸준히 노력,
광택을 드립니다. 해외에 골고루도 일본에 오실 때
일본 문화, 예술의 하나로 서, 참조 되는 위치에 있으며, 즐거운 시간 될 것 이라고 생각 하 고 있습니다.
앞으로도 큰 돈을 성원,지원을 받아, 진심으로 부탁 드립니다.

結果 (韓国語) 3:

AKB48 (도쿄 / 아키하바라) SKE48(나고야 / Sakae) nmb (오사카/ Namba)48, hkt( 후쿠오카 / 하카타) 공개적으로 수행
약 day48 각 극장.
는 관을 텔레비전의 트로이젠의 일도 없지 않았으며, 나는 인기 있는 유닛과 심정으로 각 사람 마음을 잘 챙기고, 이 세상에서 각 사람의 기원되는
극장 두 문자 피와 땀과 눈물로
크리스탈로 높은 품질의 인상이라고 불리는 팬을 주고 있습니다. 한,그것은 위로
중 하나, Vigor, 명확한 목적에 있는 영혼의 생활 방식으로 살고 있는 그림.
다카라즈카 음악 학교는 재단의 일환인 이년 반겨줍니다.
문화와 100년 이상 확산되고 있는 극장이 생각하는 예술을 세계로 변경하려면 힘이 있습니다. 나는 역사 문화의 전통은 그대로 유지, 및
메모리 각 하나로 마음의 보배로 되새길 것이다.
이 우아하 교토 단어를 호출 표현식입니다. 나 시간 시간을 잊게 되면 고려하지 않고, 천천히,
할내가 중요한 품질은 사람처럼 느끼게 될 때, 사람은 아름다움이 나는 삶의 위로
기쁨은 대체 불가능한 친구와 함께 함께 경쟁에 있는 사람과 공유하는 그림에서 느낌이며, 보이지 않는 곳에서 꾸준히 노력
밝기에 추가합니다. 들어오는 것에 대한 사례에서 나는 예술로 하나의 위로
일본의 일본에 그리고, 당신의 해외에 대한 문화로 볼 수 있는 곳이 되는 것이다 행복한 시간에 있다고 생각합니다.
지금부터하는 격려,나는 진심인 듯 지원 제공하도록 요청하십시오.