今年一年を振り返ると、やはりインドネシアで、たくさんの人と出会えたこと

今年一年を振り返ると、やはりインドネシアで、たくさんの人と出会えたことが一番の出来事だと思う。
わずか10日間の経験だけれど、何人もの人と夢中でインドネシア語と英語で話をした。
その中でも特に、ジャカルタで開催された国際セミナーで、講演者に思い切って英語で質問したが、その答えが理解できなかったことが悔しく思い出される。
来年は、修士論文を書かなければならないが、この先が思いやられる。

結果 (インドネシア語) 2:

Saya pikir saya melihat kembali tahun satu tahun, juga di Indonesia, adalah bahwa ia telah bertemu banyak peristiwa terbaik rakyat.
Dan meskipun hanya 10 hari pengalaman, itu adalah cerita pada orang-orang gila Indonesia dan bahasa Inggris dan setiap orang.
Di antara mereka, adalah seminar internasional yang diselenggarakan di Jakarta, sudah pertanyaan dalam bahasa Inggris dan mengambil risiko di speaker, itu memalukan mengingat bahwa jawabannya tidak bisa mengerti.
Tahun depan, itu harus ditulis tesis master, ini sebelumnya merasa cemas.