そんな時私は子供の頃ボイスキッズに出ていたことを思い出し、みんなんの声

そんな時私は子供の頃ボイスキッズに出ていたことを思い出し、みんなんの声援と彼の言葉、そして日本の歌謡曲を糧に大会に挑みました。そして大会で優勝を発表されたときは信じられず誰かが嘘をついているようにしか思えませんでした

結果 (英語) 1:

At that time I remember boys kids were out when I was a kid, songs of what everyone cheers with his words, and Japan challenged thrive on competition. And did not only seem disbelief when it was announced the winner in a tournament and someone is lying

結果 (英語) 2:

That's when I remembered that I had come out to voice children's childhood, everyone'm cheering and his words, and I challenge the Congress to thrive on popular song of Japan. And is believed not someone when it was announced the winner in the competition did not seem only to have lied

結果 (英語) 3:

At that time, I remember that when I was a child kids in the voice, and his words of encouragement, and thrive on challenges of Japanese popular songs. At the meeting and announced the winner when it doesn't seem like someone who believed it was a lie