ところがこの人たちは、そろいもそろって、たいへんいじわるだったのです。

ところがこの人たちは、そろいもそろって、たいへんいじわるだったのです。
新しいお母さんは、自分の二人の娘よりもきれいな娘が気に入りません。
「まあ、あんたは、なんてかわいくない娘でしょう」
三人は、つらい仕事をみんな、娘に押しつけました。
寝床は粗末なわらぶとん。
着る物は、つぎあてだらけ。
おふろに入ることもゆるしてもらえず、娘のあたまに、いつも、かまどの灰が付いていました。
そこで三人は、娘をシンデレラとよんだのです。
かわいそうなシンデレラでしたが、それでも、お姉さんたちの何倍も何倍も美しいのでした。
ある日のこと、お城の王子さまが、お嫁さん選びの舞踏会を開くことになり、シンデレラのお姉さんたちにも、招待状が届きました。
お姉さんたちは、大はしゃぎです。
シンデレラはお姉さんたちのしたくを手伝い、ニッコリ笑って送り出しました。
それから悲しくなって、シクシクと泣きだしました。
「わたしも、舞踏会にいきたいわ」
「泣くのはおよし、シンデレラ」
「・・・？ だれ？」
シンデレラの目の前に、妖精が現れました。
「シンデレラ、おまえはいつも、いい子ですね。ごほうびに、舞踏会へ行かせてあげましょう。まず、畑でカボチャを取っておいで」
妖精が大きなカボチャをくりぬき、つえでたたくと、なんと、金の馬車になったではありませんか。
「まあ、立派な馬車。すてき」
「まだまだ、魔法はこれからよ。さてっと、馬車を引くには、馬が必要ね。その馬は、どこにいるのかしら・・・。ああ、ネズミとりには、ハツカネズミが六匹ね」
妖精は、つえでハツカネズミにさわりました。
するとみるみるうちに、りっぱな白馬になりました。
別のネズミとりには、大きな灰色ネズミが一匹いました。
「このネズミは・・・」
妖精がつえでさわると、今度は、おひげがりっばな、太っちょ御者(ぎょしゃ→馬車を操る人)に早変わり。
「シンデレラ、つぎはトカゲを六匹集めておくれ」
「はい」
シンデレラの集めたトカゲは、お供の人になりました。
「ほらね、馬車に、白馬に、御者に、お供。さあシンデレラ。これで、舞踏会に行くしたくができましたよ」
「うれしい。ありがとう。・・・でも、こんなドレスじゃ」
「うん？ そうね、忘れていたわ」
妖精がつえを一ふりすると、みすぼらしい服は、たちまちかがやくような美しいドレスに変わりました。
そして、小さくてすてきな、ガラスのクツもくれました。
「楽しんでおいで、シンデレラ。でも、わたしの魔法は十二時までしか続かないの。決してそれを忘れないでね」
「はい、行ってきます」
さて、お城の大広間にシンデレラが現れると、そのあまりの美しさに、あたりはシーンとしずまりました。
それに気づいた王子が、シンデレラの前に進み出ました。
「ぼくと、おどっていただけませんか？」
シンデレラは、ダンスがとても上手でした。
王子はひとときも、シンデレラの手をはなしません。
楽しい時間は、あっというまにすぎて、ハッと気がつくと、十二時十五分前です。
「あっ、いけない。・・・おやすみなさい、王子さま」
シンデレラはていねいにおじぎをすると、急いで出ていきました。
ですが、あわてたひょうしに階段にひっかかって、ガラスのクツがぬげてしまいました。
でも、取りに戻る時間がありません。
シンデレラは待っていた馬車に乗って、急いで家へ帰りました。
シンデレラが帰った後も、王子は美しいシンデレラを忘れることができません。
「ぼくは、このガラスのクツの持ち主と結婚する」
そこでお城の使いが国じゅうを駆け回り、手がかりのガラスのクツが、足にぴったりあう女の人をさがしました。
使いは、シンデレラの家にもやってきました。
「足が入れば、王子さまのお嫁さんよ」
二人のお姉さんたちは、足をギュウ、ギュウと、押しこみましたが、どうしても入りません。
「わたしもはいてみて、いいでしょうか？」
シンデレラがたずねると、お姉さんたちは大笑いしました。
「なにをバカなことをいっているの。あたしたちにも入らないのに、あんたなんかに、・・・あっ！」

シンデレラとガラスのクツ

シンデレラがはいてみると、くつはピッタリです。
みんな驚きのあまり、口もきけません。
「あらあら、わたしの出番ね」
そこへ、あの時の妖精が現れました。
妖精がつえを一ふりすると、シンデレラはまぶしいほど美しいお姫さまになっていました。
お母さんとおねえさんたちは、ヘナヘナと、腰をぬかしてしまいました。
シンデレラは王子と結婚して、いつまでもしあわせに暮らしました。

おしまい

結果 (アラビア語) 1:

ولكن جميع هؤلاء الرجال وكان جداً يعني. لا مثل الأمهات الجديدة بنات جميلة من ابنتيهما."حسنا، أنت ابنه لطيف جداً. ثلاثة أشخاص الذين أجبر ابنه كل العمل الشاق. السرير "إدارة مكافحة المخدرات جيري". يتم الاستيلاء على ملابس مغطاة ببقع. يمكنك أن تأخذ حمام لا غفر، ورئيس لابنتي وكان دائماً مع رماد الموقد. وهناك شخص ثالث يسمى سندريلا، ابنه. سندريلا الفقيرة لم، ولكن شقيقة الأكبر عدة مرات عدة مرات، ولا يزال الذين كانت جميلة جداً. يوم واحد من افتتاح الكرة للعروس اختيار "قلعة الأمير"، الأخت سندريلا الذي تلقي الدعوة. أخت متعة كبيرة. الأخت سندريلا الذين نريد أن نساعد، ابتسم وإرسالها. ثم حزينة، تبكي والإمساك."أنا الرقص أريد أن اذهب""أبكي لك!، سندريلا"「・・・？ من أنت؟ 」 أمام سندريلا ظهرت الجنيات."سندريلا، الذي هو دائماً فتاة جيدة. مكافأة، اسمحوا اذهب إلى حفلة تنكرية. أولاً، في المجال تأتي مع اليقطين " 妖精が大きなカボチャをくりぬき、つえでたたくと、なんと、金の馬車になったではありませんか。「まあ、立派な馬車。すてき」「まだまだ、魔法はこれからよ。さてっと、馬車を引くには、馬が必要ね。その馬は、どこにいるのかしら・・・。ああ、ネズミとりには、ハツカネズミが六匹ね」 妖精は、つえでハツカネズミにさわりました。 するとみるみるうちに、りっぱな白馬になりました。 別のネズミとりには、大きな灰色ネズミが一匹いました。「このネズミは・・・」 妖精がつえでさわると、今度は、おひげがりっばな、太っちょ御者(ぎょしゃ→馬車を操る人)に早変わり。「シンデレラ、つぎはトカゲを六匹集めておくれ」「はい」 シンデレラの集めたトカゲは、お供の人になりました。「ほらね、馬車に、白馬に、御者に、お供。さあシンデレラ。これで、舞踏会に行くしたくができましたよ」「うれしい。ありがとう。・・・でも、こんなドレスじゃ」「うん？ そうね、忘れていたわ」 妖精がつえを一ふりすると、みすぼらしい服は、たちまちかがやくような美しいドレスに変わりました。 そして、小さくてすてきな、ガラスのクツもくれました。「楽しんでおいで、シンデレラ。でも、わたしの魔法は十二時までしか続かないの。決してそれを忘れないでね」「はい、行ってきます」 さて、お城の大広間にシンデレラが現れると、そのあまりの美しさに、あたりはシーンとしずまりました。 それに気づいた王子が、シンデレラの前に進み出ました。「ぼくと、おどっていただけませんか？」 シンデレラは、ダンスがとても上手でした。 王子はひとときも、シンデレラの手をはなしません。 楽しい時間は、あっというまにすぎて、ハッと気がつくと、十二時十五分前です。「あっ、いけない。・・・おやすみなさい、王子さま」 シンデレラはていねいにおじぎをすると、急いで出ていきました。 ですが、あわてたひょうしに階段にひっかかって、ガラスのクツがぬげてしまいました。 でも、取りに戻る時間がありません。 シンデレラは待っていた馬車に乗って、急いで家へ帰りました。 シンデレラが帰った後も、王子は美しいシンデレラを忘れることができません。「ぼくは、このガラスのクツの持ち主と結婚する」 そこでお城の使いが国じゅうを駆け回り、手がかりのガラスのクツが、足にぴったりあう女の人をさがしました。 使いは、シンデレラの家にもやってきました。「足が入れば、王子さまのお嫁さんよ」 二人のお姉さんたちは、足をギュウ、ギュウと、押しこみましたが、どうしても入りません。「わたしもはいてみて、いいでしょうか？」 シンデレラがたずねると、お姉さんたちは大笑いしました。「なにをバカなことをいっているの。あたしたちにも入らないのに、あんたなんかに、・・・あっ！」シンデレラとガラスのクツ シンデレラがはいてみると、くつはピッタリです。 みんな驚きのあまり、口もきけません。「あらあら、わたしの出番ね」 そこへ、あの時の妖精が現れました。 妖精がつえを一ふりすると、シンデレラはまぶしいほど美しいお姫さまになっていました。 お母さんとおねえさんたちは、ヘナヘナと、腰をぬかしてしまいました。 シンデレラは王子と結婚して、いつまでもしあわせに暮らしました。おしまい

結果 (アラビア語) 2:

ولكن هؤلاء الناس، كما حدد الانحياز، كان متوسط ​​جدا.
أمي جديد لا يحب ابنة جميلة من ابنتيه.
"حسنا، أنت، أن ابنة لطيف لا نانت"
ثلاثة أشخاص، والجميع العمل الجاد، تم الضغط على ابنته.
السرير هو الفقراء palliasse.
ارتداء الأشياء، والكامل للTsugi أكل.
كما أنها لا يمكن أن يغفر دخول الاستحمام، ابنة الرأس، دائما، كان يعلق رماد الفرن.
حتى ثلاثة أشخاص، وأنا أقرأ ابنة سندريلا.
وكانت سندريلا الفقراء، ولكن لا يزال، وكان ذلك مرات عديدة في الكثير من الأوقات الجميلة أيضا أخت لنا.
يوم واحد، وأمير القلعة، وهذا يعني فتح رقصة العروس اختار، حتى الشقيقة سندريلا، تلقيت دعوة.
شقيقة الأكبر الذي هو ظريف الطبع.
سوف سندريلا مساعدة شقيقة Shitaku الذي كان إرسالها، وابتسم.
ثم أصبحت حزينة، بدأت في البكاء والإمساك.
"أنا أيضا، والرقص للعيش مثل I"
"صرخة Oyoshi، سندريلا،"
"...؟ من؟"
أمام أعين سندريلا، ظهرت جنية.
"سندريلا، أنت دائما، هو طفل جيد. لمكافأة، دعونا السماح لهم بالرحيل إلى الرقص. أولا، لم يوضع جانبا اليقطين في هذا المجال"
وتجويف خرافية من اليقطين كبير، عندما ضرب بعصا، ما، لا أصبح مدربا للذهب.
"حسنا، التي تجرها الخيول الجميلة النقل. نيس"
"لا يزال، والسحر الآن. Satetto، رسم عربة تجرها الخيول و، كنت في حاجة الى الحصان، والحصان، حيث كنت أتساءل عما إذا كان هناك .... أوه، هو مصيدة فئران والفئران هي ستة كلاب I "
خرافية، وأنا لمست على الفئران بعصا.
ثم، أصبح هاكوبا محترمة في لحظة.
مصيدة فئران أخرى، فأر رمادي كبير كان هناك حيوان واحد.
"هذا الفأر هو ..."
وعندما لمسة خيالية بعصا، بدوره، Ohige Garibbana، تتحول إلى الحوض من شحم الخنزير حوذي (الأعنة → الذين التلاعب في عربة تجرها الخيول).
"سندريلا، بعد تأخير لجمع ستة حيوانات سحلية"
"نعم"
سندريلا للسحلية جمعها الآن الرفيق البشري.
"كنت أعرف أنني في عربة تجرها الخيول، في هاكوبا، وحوذي، رفيق تعال سندريلا. وفي هذا الصدد، تمكنت Shitaku للذهاب إلى الكرة،"
"سعيدة. شكرا لك. ولكن ...، الصورة هذا اللباس"
"نعم؟ حسنا انسى أنا كان "،
وعندما الخيالية هي واحدة الموظفين التظاهر، والملابس الرثة، تم تغيير ساطع على الفور مثل هذا الثوب الجميل.
و، صغيرة وجميلة، وكان لي أيضا حذاء من الزجاج.
و "هل تبقي تتمتع، سندريلا، ومرة أخرى، يا السحر ليس فقط حتى 00:00. أبدا لا ننسى ذلك"،
"نعم، أنا الذي جعلك تأتي"
حسنا، عندما يظهر سندريلا في قاعة القلعة، الكثير من الجمال، في انحسر مشهد.
الأمير لاحظت ذلك، وصعدت إلى الأمام أمام سندريلا.
"وأنا، هل يمكن أن يكون الرقص؟"
سندريلا، كان الرقص جيدة جدا.
لحظات الأمير أيضا، لا يعفي سندريلا من ناحية.
وقت ممتع، بسرعة الماضي، وتلاحظ التجزئة، هو 00:15 من قبل.
"أوه، لا تذهب ... ليلة سعيدة، الأمير"
سندريلا وانحني اجلالا واكبارا بعناية، وخرج في عجلة من امرنا.
ولكن، واشتعلت على الدرج إلى الذعر كان الغطاء، والأحذية من الزجاج ولدي من الاقلاع.
ولكن، لم يكن لديك الوقت للعودة لالتقاط.
ذهب ركوب سندريلا في عربة تجرها الخيول التي كان ينتظر، والعودة إلى المنزل على عجل.
بعد سندريلا يعود أيضا، والأمير لن تكون قادرة على نسيان سندريلا الجميلة.
"أنا، وهذا الزواج حذاء من صاحب الزجاج"
حتى أتنزه القلعة الخاصة بك في جميع أنحاء البلاد، والأحذية فكرة من الزجاج، وكان يبحث عن امرأة مثاليا في ساقه.
استخدام، فقد تم القيام إلى بيت سندريلا.
"إذا كان هناك القدم، أمير العروس قبل"
اثنين من أخت لنا، قدم Gyuu، وGyuu، ولكن كان مزدحما الصحافة، أنا لا أذهب تماما.
"أنا أيضا أحاول أن نعم، فكرة جيدة أن تفعل؟"
إذا كنت تسأل قصة سندريلا، شقيقتها الأكبر سنا الذي كان الضحك.
"ماذا تقول أشياء غبية. وللا تقع لي منظمة الصحة العالمية، في Anta شيء ... هناك!" سندريلا وشبشب الزجاج عندما كنت الرماد سندريلا، والأحذية هي مثالية. الكثير من الجميع مفاجأة، وليس الكلام. "يا عزيزي، فإنه دوري" إلى هناك، خرافية الوقت الذي ظهرت. عندما خرافية الموظفين التظاهر واحد، قد تصبح سندريلا الاميرة الجميلة المبهرة. أمي وOnesan لنا، وفقدان القوة، ونحن لم يقم بها وسطه. تزوج سندريلا الأمير، عاش بسعادة إلى الأبد. الصورة و