戦場からのメッセージ作詞/曲 小山晴之1.まるで習慣のように今日も東の

戦場からのメッセージ
作詞/曲 小山晴之

1.まるで習慣のように
今日も東の地平線から
登ってくる朝日が
命の息吹に気づかせる
おはようとつぶやけば
隣には家族の抜け殻
あまりにも儚いこの命が
やっとのことでつながれてた
まだ少し寒い朝の中
人は皆家を出て来ない
疲れ果てた顔を隠してる
目に見えない敵に怯えるように

どこまで耐えればいいのだろう
互いに利など生まれない
いがみ合いを続けてる世界が
僕らに自由と平和を約束する日は
いつなんだろう

2.そしてそれにも飽きたりず
今日も西の地平線には
焼け付くばかりの
紅い夕日が沈んでゆく
さよならとつぶやけど
そこには仲間などいなくて
あまりにも簡単にあの命が
奪われ散った血潮を見た
造り直しただけの街
過去の面影など微塵もない
命惜しさに魅せられて
思いもせずただ逃げ惑うだけ

無惨な爪痕を残して
去って行った砲弾の嵐は
それとともに大切なものさえ
慈悲なく消し去って全てを奪う
ただそれだけ…

世界よ、この声が聞こえるか
その声の先、僕がここにいる
遠く離れたあなたにも届けと
願って腹から叫び続けている
その声がいつか僕たちを
そして世界を救うと信じて…

結果 (ベトナム語) 1:

Thông điệp từ chiến trườngLời bài hát / bài hát Koyama h.,1. Hải quan nhưNgay cả ngày nay từ đường chân trời phía đôngMặt trời đi lênThức tỉnh để hơi thở cuộc sốngChào buổi sáng tsubuyコkebコBên cạnh của vỏ.Đây có phải là quá ít cuộc sốngTôi đã tham gia hiếmVẫn còn một chút lạnh buổi sáng.Tất cả mọi người đến nhàẨn mặt mệt mỏiNhư sợ hãi đối phương thần bíCó bao giờ tôi đoán?Sinh với nhau, chẳng hạn như tỷ lệ lãi suấtTôi theo sau thế giới CatfightChúng tôi hứa hẹn tự do và hòa bình ngàyTại bất kỳ thời điểm nào?2. và biết đứng chán trong nóNgay cả ngày nay ở chân trời phía tâyChỉ cần đốt cháyMàu đỏ hoặc hoàng hôn là đánh chìmVà nó bỏng và nghiền nátTôi đã không có, đồngQuá dễ dàng để có cuộc sốngTôi thấy rải rác và tước của máu.Chỉ có thành phố reshapedGlimpses của quá khứ chưaCuộc sống quyến rũ đểMà không suy nghĩ, chỉ cần tưởng tượngNhững vết sẹo bi thảm tráiCơn bão của pháo bóng và đã điVới nó là quan trọng hơnLấy đi tất cả mọi thứ và tái sinh mà không có lòng thương xótĐó là nó...Nghe này trên thế giới!?Giọng nói đó đi, tôi đang ở đâyVà giao cho bạn xaHy vọng hét lên từ bụngMà tiếng nói bao giờ hết, chúng tôiVà ghi với tiết kiệm trên thế giới.

結果 (ベトナム語) 2:

Thông điệp từ chiến trường
Haruyuki lời bài hát / ca khúc Koyama 1. như thói quen từ chân trời phía đông hôm nay mặt trời buổi sáng là đến leo lên nhắc nhở các Breath of Life nếu Tsubuyake buổi sáng tốt gia đình của trấu là bên cạnh quá thoáng qua cuộc đời này cuối cùng của đã được kết nối bởi vẫn còn trong một chút lạnh vào buổi sáng không đi ra tất cả những người dân đã giấu một khuôn mặt cạn kiệt nên sợ hãi kẻ thù vô hình có thắc mắc nên tôi Taere xa không được sinh ra như lãi nhau catfight là thế giới mà vẫn tiếp tục những ngày đó hứa với chúng ta để tự do và hòa bình khi tôi tự hỏi 2. Và nó không có hoặc thậm chí mệt mỏi về phía tây của đường chân trời hôm nay chỉ thiêu đốt Yuku chìm hoàng hôn đỏ thẫm và vv Tsubuyake lời tạm biệt để có không có một đồng nghiệp như rằng cuộc sống quá dễ dàng nhìn thấy máu chảy đã được phân tán tước duy nhất của thành phố đã được tái xây dựng không có hạt như quá khứ của những di tích và bị cuốn hút bởi báo chí cuộc sống mà không có cũng nghĩ rằng chỉ cần chạy về cố gắng để thoát ra chỉ một dấu vết khủng khiếp và để lại những cơn bão của vỏ mà ra đi một cái gì đó quan trọng ngay cả với nó lấy đi tất cả lau ra lòng thương xót mà không Chỉ cần như thế ... bởi thế giới, giọng nói này nghe hay tiếng nói của cựu, tôi ở đây để bạn biết rằng xa cũng giao được tiếp tục khóc từ trong bụng hy vọng chúng tôi để tiếng nói của mình một ngày nào đó và tin rằng cứu thế giới ...