1940年2月 俺たちは白い迷彩服を着て塹壕から銃を撃ち続けソ連軍の

1940年2月

俺たちは白い迷彩服を着て塹壕から銃を撃ち続けソ連軍の攻撃に耐えていた。

ソ連軍の砲弾がすぐ近くに落ちた。急いで俺は塹壕の中に伏せたが俺は片腕を失った。
体にも砲弾の破片を食らった。白い迷彩服は血で真っ赤に染まり動けなくなった。

ソ連軍の攻撃は苛烈で俺の所属する中隊は多数の死傷者を出した。


俺の目が見えなくなっていった。
「水がほしい。俺はもうだめだ」

俺は救いを求めるように残った手を伸ばした。そしてそのまま事切れた。19歳だった

生き残った戦友が目を開いたまま死んでいる俺のまぶたを閉じてくれた。感謝している。

俺が戦死してから一ヵ月後暮らしていたソルタヴァラはソ連領になった

結果 (フィンランド語) 1:

2/1940

pukeutunut valkoinen naamiointi univormut pitää ampuivat juoksuhautoja, oli kestänyt Neuvostoliiton armeijan hyökkäys.

Neuvostoarmeijan tykistöammusta laski lähellä. Mutta alas I kiire juoksuhaudoissa hävisin käsi.
Oli luodin palasia kehossa. Valkoinen naamiointi vaatteita värjätään punainen verta jumissa.

Neuvostoliiton hyökättyä Squadron kuulun ankarimmassa tuli menetyksin.


menin sokea.
"Haluan vettä. Olen menossa töihin "

Pääsin pysyi pelastuksen. Ja että asia on päättynyt. Oli 19-vuotias

minua lähellä silmäluomen kuollut toverini, jotka selvisivät silmät auki. Arvostaa sitä.

Neuvostoliitolle Sortavalan oli asunut kuukauden kuluttua tappoi minut

結果 (フィンランド語) 2:

Helmikuu 1940 meitä oli kestänyt hyökätä Neuvostoliiton armeija jatkoi ampua aseen korsun yllään valkoinen naamiointi. Kuoret Neuvostoliiton joukot laskivat välittömässä läheisyydessä. Olin alaspäin vuonna korsu kiire, mutta hävisin yhdellä kädellä. Olen osui sirpaleita runkoon. Valkoinen naamiointi vaatteet oli juuttunut värjätään punaista verta. Laivue kuuluu minulle ankara olivat uhreja useita Neuvostoliiton hyökkäyksen. Silmäni meni katosi. "Vesi haluat. Minusta ole enää" Olin ojensi kätensä jäi etsimään pelastusta. Ja minä Koto-GIRE suoraan. Oli 19-vuotias ja käski sulkea silmäluomet minusta on kuollut toverit, jotka selvisivät vielä silmät auki. Ovat kiitollisia. Sorutavu ~ ara joka asui kuukauden kuluttua siitä, kun tapoin tuli Neuvostoliiton alueella