ホンカ・ヘルシンキの皆さんへ 。こんにちは。私の名前は岩城です。日本か

ホンカ・ヘルシンキの皆さんへ 。
こんにちは。
私の名前は岩城です。
日本から来ました。
私の家はホンカの家です。
１０年住んでいます。
フィンランドに来てみたいと思っていました。
ホンカ・ジャパンのイベントで航空券が当選しました。
そのおかげで、今回フィンランドに来ることができました。
今日からヘルシンキを観光します。
２１日に帰国します。
日本からお土産です。
日本のキャンディやスナックを持ってきました。

結果 (フィンランド語) 1:

Rakas Honka Helsingissä.
Hei.
Nimeni on Iwaki.
Tuli Japanista.
Taloni on Honka.
On asunut kymmenen vuotta.
Pidän tulee Suomeen.
Honka Japan päätapahtuman lippu valitaan.
Oli voi, kiitos sen aika tulossa Suomeen. ↑ tänään sightseeing Helsingissä.
Palaa 21. Tämä on lahja Japanista.
Toi Japanin makeisia ja välipaloja.

結果 (フィンランド語) 2:

Rakas Honka Helsinki.
Moi
Nimeni on Iwaki.
Tulin Japanista.
Minun huoneeni on oleva Honka.
Asun '10.
Ja ajattelin haluavat tulla Suomessa.
Lippu on voittanut jättipotin, jos Honka Japan.
Kiitos, että olen voinut tulla Suomen tällä kertaa.
Aion tutkia Helsinkiin tänään.
Palaan 21..
Se on matkamuisto Japanista.
Toimme välipaloja ja karkkia Japanissa.