1：運転準備 ＝ 各種調整機構が調整可能となり、潤滑油ポンプが作動する

1：運転準備 ＝ 各種調整機構が調整可能となり、潤滑油ポンプが作動する
2：主ﾓｰﾀｰ起動 ＝ 主ﾓｰﾀｰが起動し一定速度に達するとﾗﾝﾌﾟが点灯する
3：材料送り ＝ 材料の「入り・切り」用押しボタンスイッチ
4：工作油 ＝ 工作油（加工油）「入り・切り」用スイッチ
5・6：№１・２フィードローラー ＝ フィードローラー昇降スイッチ
7：製品ｺﾝﾍﾞｱｰの「手動ー切りー自動」セレクトスイッチ：製品ｺﾝﾍﾞｱｰを「入り・切り」するスイッチ
8：スクラップｺﾝﾍﾞｱｰ「入り・切り」セレクトスイッチ：スクラップｺﾝﾍﾞｱｰを「入り・切り」するスイッチ
9・15：クラッチ入り押しボタンスイッチ：クラッチを繋ぐ押しボタンスイッチ（同時押し必要）
10：主ﾓｰﾀｰ「正転-切り-逆転」セレクトスイッチ ＝ ﾓｰﾀｰの正転・逆転の方向を選択
11：主ﾓｰﾀｰ「惰性-寸動-連続」セレクトスイッチ ＝ ﾓｰﾀｰの運転状態を選択
12：主ﾓｰﾀｰ「低速-中速-高速」セレクトスイッチ ＝ ﾓｰﾀｰの回転速度を選択
13：短寸「切り-入り」セレクトスイッチ ＝ 短寸装置の「切-入」スイッチ
14：オイルミスト「手動ー切りー自動」セレクトスイッチ ＝ オイルミスト装置の「切-入」スイッチ
16：非常停止押しボタンスイッチ ＝ 運転準備回路を遮断し全停止状態にするスイッチ
17：クラッチ「切り」押しボタンスイッチ ＝ クラッチ連続切り用押しボタンスイッチ
18：潤滑油「切り」押しボタンスイッチ ＝ 潤滑油の切り用スイッチ
19：ﾄﾗﾝｽﾌｧｰｸﾗﾝﾌﾟ「切り-入り」セレクトスイッチ ＝ ﾄﾗﾝｽﾌｧｰｸﾗﾝﾌﾟの「切-入」用セレクトスイッチ
20：ﾄﾗﾝｽﾌｧｰ「下降-上昇」セレクトスイッチ ＝ ﾄﾗﾝｽﾌｧｰを「下降-上昇」用セレクトスイッチ
21：クラッチ連続スイッチ ＝ クラッチ連続入り用押しボタンスイッチ（９と同時押し時稼働）
22：リセットボタン ＝ 各検出作動時のリセット用押しボタンスイッチ

結果 (英語) 1:

1: driving preparation = adjustment mechanisms can be adjusted and operated lubricating oil pump2: main motor startup = main motor start and reach a certain speed and light is flashing3: feed = material "set-off" push button switch4: machine = machine oil (cutting oil) "set-off" switch5.6: No1 & 2 feed roller = the feed roller up and down switch7: product conveyor "manual-off-auto" switch: product conveyor "set-off" switch8: movement "set-off" switch: movement "set-off" switch9.15: clutch with the clutch: button switch push button switch (at the same time press and hold required)10: main motor select 'forward - off - reverse"switch = motor forward / reverse direction11: main motor inertia - inching - series select switch = motor operation State12: main motor choose the slow - medium speed - fast switch = motor speed13: short-"cut-go" switch = short sizing equipment "off-on" switch14: mist "manual-off-auto" switch = oil-mist devices "off-on" switch16: emergency stop push button switch = operating reserve circuit will shut down, all down to switch17: clutch "off" press and hold Botan switch = clutch for continuous push button switch18: lubricating oil "off" push button switch = lubricant off switch19: transfer clamp "cut-go" switch = transfer clamp's "off-on" select switch20: transfer "fall-rise" switch = transfer "fall-rise" select switch21: clutch series switch = clutch straight lined push button switch (9 and at the same time push when working)22: reset push button switch reset button = each operating detected

結果 (英語) 2:

1: Operation preparation = various adjustment mechanism is adjustable, lubricating oil pump is activated
2: main motor start = main motor and reaches a certain speed to start lamp is lit
3: "go-cutting of material feeding = material push-button switch for the "
4: machine tool oil = machine tool oil (processing oil) "enters-cutting" for the switch
5 · 6: №1 · 2 feed roller = feed roller lifting switch
7: product conveyor "manual over-cutting over automatic" select switch: switch the product conveyor to "go-cutting"
8: scrap conveyor "go-cutting" select switch: scrap conveyor to "go-cutting" to switch
9, 15: push-button switch clutch engaging: push button that connects the clutch switch (must press simultaneously)
10: The main motor "forward - off - reverse" select switch = select the direction of forward and reverse rotation of the motor
11: The main motor "inertia - inching - continuous" select switch = motor of the operating condition select the
12: main motor "slow - medium speed - fast" select switch = select the rotation speed of the motor
13: Short dimension "cut - enters" select switch = short dimension equipment "OFF - ON" switch
14: Oil mist " "Off of manual over-cutting over automatic" select switch = oil mist device - ON "switch
16: Emergency stop push-button switch = switch to full stop state to interrupt the operation preparation circuit
17: clutch "off" push-button switch = clutch Continuous cut for push-button switch
18: lubricating oil "off" push-button switch = lubricating oil off switch
19: transfer clamp "cut - enters" of the select switch = transfer clamp "OFF - ON" for the select switch
20: transfer " fall - rising "select switch = transfer the" fall - rise "for the select switch
21: clutch continuous switch = clutch continuous necessity push-button switch (9 and the simultaneous press during operation)
22: reset button = reset at the time of each detection actuation push-button switch

結果 (英語) 3:

A: can adjust the operation preparation; various adjusting mechanism, a lubricating oil pump 2: the main operating ﾗﾝﾌﾟ ﾓｰﾀｰ start = main ﾓｰﾀｰ started and reaches a constant speed 3: light = material feed materials "and" push button switch 4: oil; the working oil (oil) switch 5 and 6 1 / 2 = ：№ feed roller feed roller lifting switch 7 "and" product "for cutting: Thank you ｺﾝﾍﾞｱｰ manual cutting automatic story:" select switchProduct ｺﾝﾍﾞｱｰ to switch to "8" and "スクラップｺﾝﾍﾞｱｰ: select switch to cut スクラップｺﾝﾍﾞｱｰ": "and" switch off at 9: 15 with the clutch push button switch, push button switch connecting the clutch 10 (including simultaneous press: "ﾓｰﾀｰ forward and reverse cutting the select switch ﾓｰﾀｰ = the forward rotation and reverse rotation direction is selected at 11:"Continuous" inertia on the main ﾓｰﾀｰ inching operation state of the selection switch select ﾓｰﾀｰ = 12: the main ﾓｰﾀｰ "slow" high-performance medium-speed rotational speed of the selection switch select ﾓｰﾀｰ = 13: select switch device with short = "" and "" short cut switch at the selection switch 14: oil mist device = "thank you" about automatic manual cutting oil mist cutting "and" switch 16 17: switch off emergency stop push button switch driving circuit; ready to stop state:Push button switch 18 "clutch" push button switch; clutch "off" for lubricating oil of lubricating oil for push button switch; switch at 19: "" = "select switch ﾄﾗﾝｽﾌｧｰｸﾗﾝﾌﾟ ﾄﾗﾝｽﾌｧｰｸﾗﾝﾌﾟ cutting and input select switch 20:" for ﾄﾗﾝｽﾌｧｰ "down". Rise "down" for the selection switch select switch 21: = ﾄﾗﾝｽﾌｧｰContinuous continuous clutch clutch switch, push button switch (= needs simultaneously pressing and during operation, including: when the reset button for reset operation; the push button switch