ハミダ様 お世話になります。ごれんらくありがとうございました。ハミダ様

ハミダ様



お世話になります。

ごれんらくありがとうございました。

ハミダ様は今、インドネシアにいて、日本へ留学したいのですね。

それでは、留学ビザを申請（しんせい）するための条件（じょうけん）と、スケジュールをご案内いたします。



【留学ビザを申請するための条件】

①インドネシアで12年以上の学歴が必要です。

②最終学校を卒業したあと４年以内であると良いです。

③日本語を150時間以上べんきょうしているか、または、日本語能力試験（JLPT TEST）N5くらいの試験に合格していたほうがいです。



【申請スケジュール】

当校は入学時期が年に３回あります。4月、7月、10月です。

2017年4月生の募集スケジュールは以下のとおりです。

①10月20日までに添付した書類（入学願書、履歴書、留学理由書、経費支弁書）と、学校の成績がわかる書類をメールでお送りください。

②こちらで内容をチェックいたして、申請できるかどうかお知らせいたします。

③申請できる場合は、書類原本を11月9日までに届くように郵送でお送りください。

④11月29日が申請予定日です。



学費については、添付のスキャンデータをみてください。

よろＨしくお願いいたします。



アティスインターナショナルアカデミー

井澤

結果 (インドネシア語) 1:

Mr hamidah. Anda akan tinggal.Terima kasih banyak untuk kata Anda.Hamidah sebagai sekarang, Indonesia adalah ingin studi di luar negeri untuk Jepang.Jadi harap untuk permohonan visa pelajar untuk kondisi (mereka) (route) dan jadwal. [Kondisi untuk mengajukan permohonan visa pelajar:(1) setidaknya 12 tahun pendidikan diperlukan oleh Indonesia.(2) setelah lulus dari sekolah yang terakhir dalam empat tahun dan itu adalah baik.(3) lulus ujian atau belajar lebih dari 150 jam untuk Jepang atau Jepang tes kecakapan bahasa (tes JLPT) N5 seperti seharusnya. [Permohonan jadwal]Sekolah kami memiliki pendaftaran tiga kali dalam setahun. Di bulan April, Juli dan Oktober ini.4 tahun-2017 mahasiswa perekrutan jadwal adalah sebagai berikut.(1) silakan email 10/20 dokumen-dokumen lampirannya (aplikasi untuk pendaftaran, kurikulum vitae, pernyataan alasan untuk mempelajari sumpah tertulis untuk pembayaran biaya) dan dokumen yang ditemukan di sekolah.(2) memberitahu apakah atau tidak kita memeriksa konten di sini, Anda dapat mengajukan permohonan.(3) jika Anda dapat mengajukan dokumen-dokumen asli 11/9 untuk mencapai silakan kirim lewat pos.(4) permohonan tanggal adalah 11/29. Lampiran scan data mencoba untuk kuliah.Memfilter H benar silakan. ATIS International AcademyIzawa

結果 (インドネシア語) 2:

Hamida suka



Terima kasih atas bantuan Anda.

Terima kasih Gorenraku.

Hamidah seperti sekarang, dan di Indonesia, saya ingin belajar di Jepang.

Jadi, mengajukan permohonan visa pelajar (Shinsei) kondisi untuk (kondisi), kami akan memandu Anda melalui jadwal.



[Kondisi untuk mengajukan permohonan visa pelajar]

membutuhkan pendidikan lebih dari 12 tahun di ① Indonesia.

② adalah akhir sekolah mungkin ada dalam waktu kurang dari empat tahun setelah lulus.

③ atau belajar bahasa Jepang selama lebih dari 150 jam, atau, Anda harus lebih baik untuk yang telah lulus uji dari banyak bahasa Jepang Proficiency Test (JLPT UJI) N5.



[Aplikasi] jadwal

sekolah Ada tiga kali waktu masuk adalah satu tahun. April, Juli, dan Oktober.

2017 siswa April jadwal rekrutmen adalah sebagai berikut.

① dokumen melekat sampai Oktober 20 (formulir aplikasi, melanjutkan, studi di luar negeri pernyataan alasan, petunjuk Dukungan Keuangan) dan, silakan kirim dokumen Anda tahu hasil sekolah melalui e-mail.

② dan kami akan memeriksa isi di sini, kami akan memberitahu Anda apakah Anda dapat mengajukan permohonan untuk.

③ Jika Anda dapat menerapkan, silakan kirim melalui surat dokumen asli untuk mencapai sampai dengan 9 November.

④ 11 Mei 29 adalah tanggal aplikasi.



Untuk kuliah, silahkan lihat di scan data terlampir.

Saya H benar meminta Yolo.



Sebuah Chartis International Academy

Izawa