親子ふれあいコンサートについて松島町立幼稚園３園が集まり「親子ふれあい

親子ふれあいコンサートについて
松島町立幼稚園３園が集まり「親子ふれあいコンサート」を行います。うたったり、踊ったりします。ふれあいコンサート終了後、保護者の皆様を対象に虫歯の予防の講話があります。
平成２７年１１月６日（金）１０：００～１１：５５（開場は９：４５です）松島町文化交流館（アトレ・ル）大ホール
持ち物・・入場券（後日配布します）水筒（お茶か水）水分補給はホールの外でお願いいたします。＊機械の故障防止のため会場内では一切飲食はしないでください。ハンカチ・ティッシュ･上靴（外靴を入れるポリ袋）
９：４５開場・１０：００開会行事（開会挨拶）・１０：１５あきらちゃんころっけちゃんあそびうたこんさーと
１１：１５閉会行事（閉会の挨拶・幼稚園園歌・１１：２５移動（虫歯の話）１１：５５解散
お願い・・虫歯の話を２階和室で行います。保護者の皆様は移動をします。園児は別室でお預かりします。
各幼稚園の待機場所に荷物をおいてステージに向かって前から自由に座ってください。ご家族以外の入場はご遠慮７ください。・事故防止のためお子様から目を離さないでください。９：４５～１２：００まで自動販売機は使用しないでください。・文化観光交流館は全館禁煙です。
ふれあいコンサートは保護者の方とお子様が一緒に歌ったり踊ったりと楽しい時間を過ごします開演中のスマートホン及びカメラ４のご使用は堅くご遠慮申しあげます。コンサートの様子はササコー写真館が撮影します。
マナーを守って楽しいひとときを過ごしましょう

結果 (タガログ語) 1:

Para sa Friendship magulang-anak Concert
Matsushima Municipal kindergarten 3 garden magtipon ko "magulang-anak Friendship Concert". Maaari mong kumanta, maaari mong sayaw. Pagkatapos ng concert at petting, mayroong isang panayam sa pag-iwas ng pagkabulok ng ngipin upang i-target ang lahat ng mga tagapag-alaga.
6 Nobyembre 2015 (Biyernes) 10:00-11:55 (Pintuan bukas 9:45) Matsushima-machi Cultural Exchange Center (Atre Le) Great Hall
ari-arian ... pagpasok tiket (at pagkatapos ay ibinahagi sa ibang pagkakataon) bote ng tubig ( tea o tubig) hydration salamat sa labas ng hall. * Mangyaring huwag lahat ng pagkain at inumin ay sa lugar para sa pag-iwas sa kabiguan machine. Panyo tissue tsinelas (plastic bag ilagay sa labas
shoes) 9:45 Pintuan bukas, 10:00 magsanay pagbubukas (Pagbukas Remarks) 10:15 Akira-chan croquette-chan maglaro concert awit
11:15 Isinasara event ( Pagbati kindergarten Garden Uta 11:25 kilusan ng Isinasara (pagkabulok ng ngipin ng talk) 11:55 paglusaw
gumawa ng mga kuwento ng pag-asa ... pagkabulok ng ngipin sa ikalawang palapag Japanese-style na kuwarto. lahat ng mga magulang gawin ang paglipat. kindergartner sa isang hiwalay na silid-ugnay sa Ikaw custody.
Mangyaring umupo libre mula sa harap papunta sa entablado at ilagay ang mga bagahe sa ang naghihintay na lokasyon ng bawat kindergarten. Mangyaring huwag admission na iba sa iyong pamilya, pigilin ang sarili 7. magbantay sa mga bata para iwas aksidente. 9: 45-12: 00 .. vending machine sa, mangyaring huwag gamitin ang kultura at turismo Exchange Center ay isang ari-arian smoke-free non smoking
Friendship Concert ay gumastos ng isang mahusay na oras at dancing o pagkanta magkasama ay mas mahusay at ang mga anak ng mga magulang kurtina paggamit ng mga smart phone at camera 4 sa ko nais na matigas magbawas. estado ng concert ay pagbaril Sasako photo studio.
Spend isang mahusay na oras upang obserbahan ang asal