先生は、日本語で話されます。教室では、日本語が話されます。鈴木先生が、

先生は、日本語で話されます。
教室では、日本語が話されます。
鈴木先生が、この本をお書きになりました。
＝鈴木先生が、この本を書かれました。

結果 (繁体字中国語) 1:

在日本，老師講了話。日本語言在教室裡。鈴木老師，現在寫這本書。= 鈴木老師，這本書是寫。

結果 (繁体字中国語) 2:

老師，會用日語發言。
在課堂上，日本是口語。
鈴木老師，現在你寫這本書。
=鈴木老師，有人寫了這本書。

結果 (繁体字中国語) 3:

老師，用日語說。在教室裏，日語。鈴木老師，把這本書寫了。鈴木老師寫這本書。