親愛なるニキこんにちはかなりお久しぶりになるけど、私の事覚えてますか？

親愛なるニキ
こんにちは
かなりお久しぶりになるけど、私の事覚えてますか？
最後に行ったのが１０年近く前だから、フィリピンの街も変わったでしょうね？
前は一人で何処でも行けたけど、今は歳取ったから一人で行くのは心配です

でも二月の半ばにフィリピンに行こうかと思って、この手紙を書きました

昔の知り合いは誰も連絡先知らないし、電話番号も分からない

結果 (英語) 1:

Dear NikiGood afternoonDo you considerably it for a long time, but remember that for me?It is the last nearly 10 years has changed so the Philippines city?Prior to go anywhere alone, but now age is worried about going alone took fromBut in mid-February in the Philippines or going, wrote this letter.And not being used to know has anyone, even phone numbers I don't know

結果 (英語) 2:

Dear Niki
Hello
and I become quite your long time, do you remember me?
Finally, because ten years ago and have went, I would have changed is also the city of the Philippines?
Before that I could go anywhere alone, now are you going alone and because I took old is a worry Thinking of going to the Philippines in the mid But in February, I wrote this letter nobody old acquaintance known contact and to no, you do not even know the phone number

結果 (英語) 3:

Niki: hello dear at quite a long time. But, do you remember me? At last it was 10 years ago, near the town of Philippines will change? Before I go anywhere alone, but now is about to go from taking one too but in the middle of February Philippines going to think, to write this letter of the old friends who don't know, contact telephone number