〜臨時休業のお知らせ〜6/27(土)の1日間(環境整備及びメンテナンス

〜臨時休業のお知らせ〜

6/27(土)の1日間(環境整備及びメンテナンスの為)臨時休業させて頂きます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承のほどお願い致します。
なお、6/28(日)は11時より14時50分迄通常営業致します。

結果 (英語) 1:

-Notice of temporary closure-6 / 27 (Saturday) one day (for the maintenance and improvement of the environment) will be closed.The inconvenience, but please note that as.Furthermore, 6/28 (Sunday) from 11 am until 14:50 will stay open.

結果 (英語) 2:

- Temporary closure of the announcement - one day of 6/27 (Sat) (for environmental improvement and maintenance) you will be temporarily closed. And we multiplied the inconvenience, thank you about your note. In addition, 6/28 (day) usually will be open until 14:50 than 11:00.

結果 (英語) 3:

Notice of temporary closing, 6 1 / 27 days of soil environment and development from the closed for maintenance. You are at the inconvenience, please understand it. At the 6 / 28 day at 11 to 14 minutes during normal business.