初めまして、昨日ご注文をメールさせていただきましたBASE inc.

初めまして、昨日ご注文を
メールさせていただきました
BASE inc. petit anonのyumiko yamamotといいます。

いつも、eccobebeから注文をさせていただいおりましたが、
今回、少量ですので、直接メールをさせて頂きました。
とどいておりますでしょうか？


少量ですが、なにどぞご手配お願いいたします。

出荷先は前回同様、BASE INC.petit anonまでお願いいたします。
昨日のメールに記載しております。

確認していただきましたら、返信をお願いできますか？

よろしくお願いします。


yumiko yamamoto

結果 (フランス語) 1:

Agréable de rencontrer vous, hier, votre commandeQuel est l'emailDénommé yumiko yamamot BASE Inc. petit anon.Toujours, nous commandons de l'eccobebe a été fauché,Cette fois, petites quantités, donc directement a permis à la poste.Nous avons atteint ?Est une petite quantité, mais un objet d'un dumping! s'il vous plaît, veuillez prendre des dispositions.Expédier à comme dernière époque, BASE INC.petit anon, s'il vous plaît.Nous sommes référencés par la poste hier.Pouvez vous s'il vous plaît répondez, vous voyez ?Je vous remercie à l'avance.Yumiko yamamoto

結果 (フランス語) 2:

Ravi de vous rencontrer, votre commande hier
je ai été autorisé à la messagerie
est appelée base inc. petit anon de Yamamot yumiko. Toujours, je ai dû me laisser afin de eccobebe, cette fois, parce que ce est une petite quantité, et je avais le droit de publipostage. Auriez-vous arrivé? Ce est un petit montant, mais ce etc., nous organiserons chaque demande. destination de l'envoi comme avant, je vous remercie à la base INC.petit anon. Je l'ai dit dans le courrier d'hier. Une fois que nous avons confirmé, pouvez-vous me donner une réponse? Merci. yumiko yamamoto

結果 (フランス語) 3:

BASEinc. qui d'ailleurs
e-mail commande début hier je dis yumikoyamamot de petitanon.

JE vous laisser toujours afin de eccobebe, et il n'y avait qu'elle, et il y avait moi, mais, à
cette fois, a envoyé un e-mail directement parce que c'était une petite quantité.
Je me demande si j'arrive, et c'est un


petite quantité, mais veuillez arranger なにどぞご.

Dans le récepteur, comme la dernière fois et est BASEINC.je demande à petitanon.
I liste dans le hier de courrier électronique.

Pouvez-vous demander une réponse si vous avez-vous le confirmer;

vous remerciant à l'avance?

Yumiko yamamoto