もしもあなたが彼女たちのことを忘れてしまっていたら、プリキュアたちはあ

もしもあなたが彼女たちのことを忘れてしまっていたら、プリキュアたちはあなたの心や記憶の中からだけでなくこの世界からも消えてしまうかもしれません。

結果 (英語) 1:

What if you have forgotten that of girls, Precure we might disappear from this world, not only from within your mind and memory.

結果 (英語) 2:

If you forget about them, the Pretty Cures may disappear not only from your hearts and memories, but also from this world.

結果 (英語) 3:

If you have forgotten about them, they will disappear from this world as well as from your heart and memory.