今年の12月以降、インバータモデルを中心にWifi機能(無線操作)が使えるようになるなりますが、ベトナムに出荷するにあたり下記の点を技術より翻訳 - 今年の12月以降、インバータモデルを中心にWifi機能(無線操作)が使えるようになるなりますが、ベトナムに出荷するにあたり下記の点を技術より英語言う方法

今年の12月以降、インバータモデルを中心にWifi機能(無線操作)が使

今年の12月以降、インバータモデルを中心にWifi機能(無線操作)が使えるようになる
なりますが、ベトナムに出荷するにあたり下記の点を技術より求められております。

お手数お掛けし致しますが、Wifiのアダプタを出荷するに当たり、事前にベトナムの
無線認証について確認させて頂きたくお願いします。

通関トラブルに対し他社同様に認証取得を検討をしておりますが、無用な費用
を抑えたく代替えでエビデンス(欧州向けに取得した無線出力値が記載された第3者レ
ポート)提示等を取れないか税関等に確認をお願いします。
また、認証取得以外で対応が可能な場合には、エビデンスの要件についても確認したい
考えです。

(背景)
・Circular No. 05/2014/TT-BTTTTより無線出力60mW以上の機器は、
無線規制の対象で現地試験、認証取得の対象となります。
・今回の開発のWi-Fiアダプタは60mW以下のため認証対象外ですが、
認証機関からの情報では添付ファイルにあるように通関時に60mW以下の
機器かどうか判断がつかないため、多くのメーカはトラブル回避のため以下
のいずれか対応をとっています。
1.認証を取得。
2.現地認定試験所に対象外レターを発行してもらう。
ただし、サンプル提出が必要で取得までに6か月かかった。
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
After December of this year, inverter model focusing on Wifi feature (wireless operation) is to useAnd will have to ship in Viet Nam, are seeking the following technology. Kindly for your patience, but the hit to ship your Wifi adapter, in advance of Viet NamWant to confirm information about wireless authentication, please. Customs trouble, similar to other certification examination we have, unnecessary costsWant to keep the evidence at an alternative (3rd party wireless output values for Europe stated LesPort) to customs, etc., please confirm, or not, etc..Also in authentication only is available if you want to check for evidence requirementsThis is the idea. (Background)-Circular No. 05 / 2014 / TT-BTTTT radio output devices of more than 60 mWUnder the radio regulations will be subject to on-site testing and certification.-Wi-Fi adapter for the development of 60 MW for authentication are not eligible, butAs file attachments with information from a certificate authority during customs clearance of 60 MWCan't decide whether or not equipment, many manufacturers avoid trouble becauseOf taking a response either. 1. Gets the authentication.2. Local accredited laboratories to issued by the outside Center.However, should submit a sample, took six months to get.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
December of this year or later, Wifi function to center the inverter model (wireless operation) so that can be used
will be, but it has been determined from the technology for the following points Upon shipped to Vietnam. Sorry to trouble you will be to you over but, when to ship the adapter of Wifi, prior to the Vietnam of the thank you want will be checked for wireless authentication. But we have to consider a third-party as well certified for customs clearance trouble, unnecessary cost evidence in the alternative want to suppress the (third-party Les radio output value acquired in Europe have been described taking the presentation such as port) thank you for confirmation or no customs and the like. In addition, in the case that it can be supported by non-certification is, you want to also check for evidence of requirements is considered. (Background) · Circular No. 05/2014 / TT-BTTTT than radio output 60mW or more of equipment, field test in the target radio regulations, will be the certification target. · Wi-Fi adapter of this development is an authentication excluded for the following 60mW but, with information from the certification body is 60mW or less at the time of customs clearance as shown in the attachment order to determine whether the equipment does not stick, many of the manufacturers because of trouble following it has taken the corresponding one of the. 1. Certification. 2. Get by issuing the exempt letter to the local accredited laboratory. However, sample submission took six months to get necessary.




















翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 3:[コピー]
コピーしました!
Since December of this year, the inverter model Wifi function wireless operation becomes availableBut, to be shipped to Vietnam is determined by the following technical points.Although I trouble you to ship the Wifi adapter in VietnamWireless authentication, please make sure I want to.The trouble with respect to the customs as well as other companies to acquire the certification by the unnecessary expensesTo suppress evidence in the alternative"s third party in Europe according to an output value obtained by radioPlease confirm with the port customs, such as whether or not to display or the like.In addition, the outside of the certification acquisition, if you want to make sure about the requirements of the evidenceIdea.(background)And Circular No 2014 TT 0.05 or more than 60 mW BTTTT output device, wirelessThe field test of the radio regulations for the subject.At this time, the development of Wi -- Fi adapter for mW below 60 for the authenticationWhen the customs authorities in the information attachment 60 as shown in the following mWIn order to determine whether the equipment or not, a lot of trouble for the following manufacturersOne of the measures taken.1.2. In the field and laboratory qualification issued out of the letter.However, it took six months to submit a sample in need.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: