小宮社長 江口相談役 皆様日頃から大変お世話になっております。週間工事

小宮社長 江口相談役 皆様

日頃から大変お世話になっております。
週間工事レポートNO96を添付致しました。
お手数をお掛けしますが、ご確認お願いします。


1、洗濯場からの排水は、工場が本稼働してからテスト値を精査し検討する

2、２D棟組み付け域に関する環境是正工事
洗浄室はクリーンルームと同等の環境に整える

結果 (英語) 1:

Komiya President Eguchi Advisor, ourEveryday we are already very.Weekly construction report NO96 attached.Inconvenience to trouble you, but please check.1. review the test value from waste water from the washing area has production plants, consider the 2, 2-D buildings combined with zone environmental remedial work Arranged environment of the clean room cleaning room Installing <<< clean room and washing room between the differential pressure gauge. Get paid by MPC is a differential pressure gauge 3, after the Chamber around the construction Chamber and air conditioning MPC-1 canteen the relocation plans. I hope you consider <<< removal can be time.Design 4, 2 d 2 F (clean room) a separate broadcast facilities. Ensure only clean-room station. 7/17 (Sunday) installation has been completed. Our schedule of instructions by MPC <<< Submit a quote additional speakers and microphones for broadcastSwinging door 5, each restroom entrance, locker room entrance, to the durability of the hinge So slightly it seems there is a problem, try the cylinder type (hinge). During the week members are so come into the locker room of the canteen building Install and try the test. I replaced the <<< hinge so please check.6, MPC-1 roof repair work, to prepare the waterproof construction sample. 11/4 (Friday) to deliver. <<< 10/27 to deliver the concrete sample.7, MPC-2 300 ton press construction <<< Next weekend to the base concrete casting plan.8, MPC-1 private fire-fighting equipment construction <<< Next week started construction temporary enclosure for a pump house area and tree removal plan Upon the removal of the trees, to avert plannedInstall the roof inspection ladder 9, MPC-2 canteen building. (For can check MPC-1, MPC-2 all the buildings and roofs are available. ）Say anything, but would be more than go座imashitara requests, comments, etc., with the No.

結果 (英語) 2:

Komiya president Eguchi adviser everyone

we become very care on a regular basis.
The weekly work report NO96 we attached.
And sorry to trouble you, but, please confirm.


1, the waste water from the laundry, the factory will consider reviewing the test value from to the production

environment corrective work on 2,2D building assembly area
cleaning chamber is adjust to the clean room and the environment equivalent to
the cleaning chamber and clean room <<< mounted between differential pressure gauge. Differential pressure gauge is get paid than MPC like

relocation plan 3, and air conditioning in the wash chamber after the completion of the cleaning chamber around construction work in MPC-1 Canteen.
<<< Please consider the time that can be removable.

4,2D Building 2F (in a clean room) designed to be independent broadcast facility a.
Only to scheduled broadcast clean room is to be able to.
July 17 (Sunday) installation is complete.
<<< MPC get a schedule of instruction than like
submission and broadcast microphone additional speaker of quote

5, each toilet entrance, locker room entrance of the swing doors, the durability of the hinge
because it seems a little problem there, we are attempting cylinder type (hinge).
Since it came members during this week, in the locker room of the Canteen building
and then try to test mounting.
Since the exchange did <<< hinge asks you for confirmation.

6, to prepare a waterproof construction sample along with the MPC-1 roof repair work.
To deliver up to November 4 (Friday).
<<< To deliver the October 27, the construction sample.

7, MPC-2 300 ton press construction
<<< pouring plan of the base concrete at the end of next week.

8, MPC-1 private fire fighting equipment work
<<< pump house to start the construction work for the temporary enclosure removal plan of the trees of the area from next week
will do for your exorcism Upon removal of trees


for the roof inspection to 9, MPC-2 Canteen Building and mounting the ladder.
(MPC-1, MPC-2 whole building, we become to use the inspection of the roof can be.)

Or more and will you, but your request, please take my name is anything if you have had you pointed out etc .. seat.