2014年５月以降の月曜日について2014.04.03（１）アルハムド

2014年５月以降の月曜日について
2014.04.03

（１）アルハムドゥリッラー、エリフさんとマフムードさんのご尽力(じんりょく)で、京都ハラール評議会の仕事(しごと)も増(ふ)えて、ハラールを提供(ていきょう)してくれるレストランも増(ふ)え、イスラームの教(おし)えを広めることもでき、嬉(うれ)しく思(おも)います。
（２）京都以外(いがい)の、大阪(おおさか)、和歌山(わかやま)、滋賀(しが)などの出張(しゅっちょう)も増えてきました。火～土はＣＯＯＰの営業(えいぎょう)がありますので、出張(しゅっちょう)は月曜日が主となるかと思います。しかし、毎週(まいしゅう)、月曜日に出張が入るとは限(かぎ)らず、スケジュールがたてにくい面もあります。
（３）そこで、月曜日をマフムードさんの「出勤(しゅっきん)日(び)」に替(か)えたいと思います。マフムードさんは、毎週、月曜日に働くことはできるでしょうか。エリフさんは、月曜日はお休みです。もともと、月曜は他(た)の仕事がありませんので、出張がある日は出張に行くことができます。
（４）マフムードさんが月曜日に働(はたら)くことができるのであれば、次のようにしたいと思います。
・新しいハラール認証(にんしょう)の出張が入れば、エリフさんとマフムードさんが出張します。
・出張が入らない場合は、マフムードさんが一人でＣＯＯＰを開(あ)けます（12～18時）。
・月曜日にＣＯＯＰが毎週(まいしゅう)開(あ)いているとは限らないと思いますので、お客さんに対してはＣＯＯＰを開ける日だけ「臨時(りんじ)営業(えいぎょう)」にしたいと思います。臨時(りんじ)営業(えいぎょう)をするかどうかは、前の週の金曜くらいにアナウンスするので、かまいません。
・出張がないので、マフムードさんが月曜日に休みを取りたい時は、臨時営業にしないで、休んでください。
・将来、ザブフで出張が入る時も、月曜日に入れていただいて、かまいません。

（５）マフムードさんは、月曜日の代休(だいきゅう)が必要な場合は、エリフさんと相談(そうだん)して、別な日に休みをとっていただいて、かまいません。

ご検討をよろしくお願いいたします。

結果 (インドネシア語) 1:

Pada hari Senin 5 tahun-2014
2014.04.03

(1) アルハムドゥリッラー, Elihu dan daririani di tulus (じんりょく), juga dapat menyebarkan Islam 教 (おし) え, 増 (ふ) え Restoran, Kyoto halal Dewan kerja (kerja) juga えて 増 (ふ) halal, (lagi) disediakan untuk saya, 思 (おも) います 嬉 (うれ) しく.
（2） Kyoto bebas (kebanyakan), Osaka (Osaka), Waka gunung (Wakayama)Shiga (Shiga), perusahaan (kota kantor) juga telah meningkat. Selasa-duduk penjualan kandang (Anda), jadi saya melakukan perjalanan (kota kantor) Senin menjadi utama atau. Namun, らず 限 (かぎ) dan mingguan (まいしゅう), memasuki perjalanan pada hari Senin, mungkin juga menghadapi jenis baru dari jadwal.
（3） saya pikir, tidak Senin sampai daririani di melihat kehadiran (Amendment), え (kembali mengaktifkan) 替 (か) inginkan. Mahmoud mengatakan, setiap minggu,Akan bekerja pada hari Senin. Elihu's tutup pada hari Senin. Awalnya, 他(た) tidak bekerja Senin karena hari perjalanan bisa pergi pada perjalanan bisnis.
（4） ingin: Jika jumlahnya Mahmud's pada hari Senin Anda bisa.
Dan datang dalam sertifikasi halal baru Bisnis (Anda), Elihu dan daririani di perjalanan.
Dan jika Anda tidak perjalananMahmoud di sendirian 開 (あ) けます kandang (12-18:00).
-Hanya, kandang untuk tamu tidak akan selalu kandang terbuka memiliki 開 (あ) いて mingguan (まいしゅう) pada hari Senin, sehingga penjualan (tanam) luar biasa (Anda) untuk saya inginkan. Jadi Apakah penjualan (tanam) sementara (Anda) mengumumkan minggu sebelumnya Jumat sebagai dapat.
-Sehingga tidak Mahmoud ingin mengambil off pada Senin:Istirahat tanpa bisnis yang luar biasa.
Dan kami menaruh masa depan, di ザブフ juga, Senin, Mei.

（5） ketika Mahmud di hari Senin (だいきゅう) adalah diperlukan dan konsultasi Elihu's (konsultasi) dan telah diambil hari pada hari yang berbeda, Anda dapat.

Pertimbangkan terima kasih.