インターネット上の一部の無料翻訳サイトに入力したとみられるメールの内容

インターネット上の一部の無料翻訳サイトに入力したとみられるメールの内容が、ネット上で誰でも見られる状態になっていることが２０日までに、情報セキュリティー会社への取材で分かった。メールの内容から、中央省庁や銀行、メーカーなどのやりとりが含まれており、少なくとも約３０件が確認された。

情報セキュリティー会社「ラック」（東京）によると、この翻訳サイトは約６０カ国語に対応しており、ネット上で誰でも無料で利用できる。日本語などを入力すると複数の言語に翻訳される。

ネット上には、この翻訳サイトを使ったとみられる一部のメールの原文と翻訳文が表示されていた。

結果 (英語) 1:

In the interview to the information security company found that has anyone seen on the net contents of the email entered in the free translation site on the Internet some and seen 20 days ago. Includes interactions, such as ministries, banks and manufacturers from the contents of the mail, at least about 30 cases was confirmed. According to the information security company Lac (Tokyo), corresponds to approximately 60 languages translation site, who also available free on the net. To enter Japan language and translated into multiple languages. Mail used the translation site on the net and seen some original text and translation were displayed.

結果 (英語) 2:

The contents of the e-mail found to have input into some of the Free Translation site on the Internet, before it 20 days is in a state seen anyone on the net, it was found in an interview to the information security company. From the contents of the mail, central agencies and banks, are included, such as exchanging the manufacturer, at least about 30 was confirmed. According to the information security company "rack" (Tokyo), this translation site is compatible with about 60 languages, are available in anyone free on the net. If you enter, such as Japanese and is translated into multiple languages. On the net, original and translation of some of the e-mail found to have use this translation site was displayed.

結果 (英語) 3:

Mail content is input to a part of the free translation sites on the Internet, up to 20 days, it is in the state of being seen anyone on the net, to information security company. The contents of an e-mail from the central government, banks and the exchange of the manufacturer and includes at least approximately 30 cases. Rack up information security company (Tokyo), this translation site and corresponding word about 60 countriesOn the net, one can use free of charge. Japanese like to be translated into multiple languages. Too on the net, and using this site as part of the mail is displayed with the original translation.