ニワトリがロバと一緒に、エサをあさっていました。 その時、ライオンがロ

ニワトリがロバと一緒に、エサをあさっていました。
その時、ライオンがロバを目掛けてやって来ました。
ニワトリが驚いて、
「コケーコ、コケーコ」
と、鳴きますと、ライオンは逃げ出しました。
なぜなら、どういう訳か、ライオンはニワトリの鳴き声を怖がるのだそうです。
ところがロバは、ライオンが逃げ出したのは、自分を怖がった為だと思い込んで、どんどん追いかけて行きました。
ニワトリの鳴き声が聞こえない所まで追いかけていくと、ライオンはロバの方に向き直って食い殺してしまいました。
ロバは死に際に、言いました。
「わたしはなんてバカだろう。さむらいの家に生まれたわけでもないのに、いくさをする気になったなんて」

このお話しは、わざと弱みを見せた敵にうっかり襲いかかると、危険な目に会うという事を教えています。

結果 (ウルドゥ語) 1:

گدھے کے ساتھ ساتھ، چکن کل بیت کے بعد دن تھا.
اس وقت، شیر گدھے کر اس پر آیا.
چکن، حیران
"Kokeko، Kokeko"
اور، میں رونا جب، شیر بھاگ گیا.
کسی وجہ کے لئے، شیر چکن کے رونے ڈر لگتا ہے، اس کی وجہ یہ ہے.
لیکن شیر کی بھاگ، اور یہ اپنے آپ کا ڈر تھا اس کی وجہ سے ہے کہ اس بات پر یقین، گدھے، اور زیادہ سے زیادہ کے حصول میں چلا گیا.
آپ کو جہاں تک چکن کے رونے کی آواز نہیں سنا ہے کے طور پر کے ساتھ رکھنے کے تو، شعر گدھے کی طرف گھوما میں کھانے کو قتل کریں گے.
موت کے وقت میں، گدھے نے کہا.
"میں ہے! 'بھی سامراا کے گھر میں پیدا ہوئے نہیں ہے. بے وقوف ہو گا، نینٹیس تلوار مائل محسوس کیا؟" اس کہانی نادانستہ طور پر حملہ کر دشمن کے مقصد پر کمزوری ظاہر ہوتا ہے کہ،، اور یہ کہ خطرناک آنکھ سے ملاقات میں سکھانا.

結果 (ウルドゥ語) 2:

ایک ککڑا hunted کے ساتھ بیت المقدس گدھا.
کو ایک شیرببر ائے تو ایک گستانگر.
جب ایک گھوڑاچڑھانا حالت سے طلب � پوتے پاسنگ ا¶ٹ پریڈ �� �ー� پاسنگ ا¶ٹ پریڈ �, � �� پاسنگ ا¶ٹ پریڈ �ー� � میں وہاں پر بند
اچنبا, شیر فرار ہو گئے.
کیونکہ کیہری نظر اتا سے خوف زدہ ککڑا مٹى کى خوشبو کی ہے. تاہم,
قائل ہوں کیوں کہ اس وجہ شیرببر تھا کہ مجھے فرار سے خوف زدہ دکھانا مقصود, اور اس کے بعد فرار گستانگر تحارت.
جب کے گھوڑاچڑھانا کے بعد فرار کی جگہ نہیں ہے کہ میں نے سن, شیر کی طرف گستانگر سنبھلے اور کھائی اور ہلاک.
گدھے کی نے نکتہ موت ہے. امریکہ میں
کیا جائے گا. گستانگر مجبور نہیں تھا لیکن مجھے گھر میں پیدا ہوئے, وہاں پر بند samurai کے

دیتا ہے کہ میں نے ایک خطرناک تجربہ رکھتے � بن چکے ہیں اس くさ� پاسنگ ا¶ٹ پریڈ �す� ذہن � جب یہ بات چیت کرتے ہوئے حملوں کا مظاہرہ کیا جو دشمن کمزوری بے ترتیبی مقصد ہے.