照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパ
ンフレッの、、、これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメランダム
の書き出しである。メモランダムの中程の部分をメモリーとして記憶
している範囲を現在未来形に置き換えてSF風 に書くとこ様になります
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく 真白な砂！そんな砂漠
を我々の行く手にスポーツドリンク を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば
世界の何処に もでもあるようなこの街を走るランドグライダ ーを何
度買い換えたか分かりはしない。

結果 (ポーランド語) 1:

Pas
Nfure ~ tsu papieru na stole,,, świeci słońce jest pisanie z pamięci random
rano gorące lato w Tokio 40 lat temu, to w pokoju z gorącym rano słabą. Czysty biały piasek powalony błękitne niebo jak owinąć
pokrywy sprawia, że ​​Toko lubię pisać na wiatr sf zastępując przyszłego kształtu aktualną ofertę, która przechowuje
jako pamięci część środku memorandum, Yuku rozproszone! Ma drinka sportowe na naszej drodze takich
pustyni, a jeśli jest to cel Samochód realizacji
nogaGdziekolwiek na świecie, ale nie rozumiem, co
stopień Czy zastąpienie zakupu szybowca Ziemia działa to miasto jak niektórzy.

結果 (ポーランド語) 2:

Jest upalny w pokoju w godzinach porannych i gorące papieru na stole w PA
ンフレッ, to 40 lat temu Tokio gorąca noc rano メランダム
z w eksporcie. Zapamiętany jako część pamięci w połowie Memorandum
będzie w tym zakresie są obecnie zastępowane przyszłości piśmie science-fiction,
-biały piasek niebieski niebo owinąć, obejmujące wszystko na miejscu, objętych! Że pustynia
samochodu w nogi, wypić drinka w drodze i
Jak nigdzie indziej w ランドグライダ świecie, działa tak, że miasto co
stopni nie będzie wiedział, czy modernizacji.

結果 (ポーランド語) 3:

Słońcu pokonywać na rano na stole, w środku pokoju na kartce papieru, w
, Fred, jest to 40-letni Tokyo w gorące lato wyrywkowe rano
export metryczna. Uwaga losowe w środku jako pamięci do pamięci
w obecnych i przyszłych w formie na wietrze SF zastąpiony zapisem do choroby takie jak
wrap zawiń w blue sky spadł w naszej, czysta biel piasku! JA
do pustyni będziemy mieli napojów sportowych samochodu dostać się do różnych, jeśli nosimy
Gdzie znajdują się one w całym świecie, który jest także na ulicach ziemi powered by wiedzieć co to jest glider wymiana
na raz.